hé yǒu rén zéi hòu
和友人贼後 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 林宽 (lín kuān)

带号乞兵急,英雄陷贼围。
江山犹未静,鱼鸟欲何归。
城露桑榆尽,时平老幼稀。
书从战後得,读彻血盈衣。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

dài hào qǐ bīng jí , yīng xióng xiàn zéi wéi 。
jiāng shān yóu wèi jìng , yú niǎo yù hé guī 。
chéng lù sāng yú jìn , shí píng lǎo yòu xī 。
shū cóng zhàn hòu dé , dú chè xuè yíng yī 。

和友人賊後

—— 林寬

帶號乞兵急,英雄陷賊圍。
江山猶未靜,魚鳥欲何歸。
城露桑榆盡,時平老幼稀。
書從戰後得,讀徹血盈衣。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

dài hào qǐ bīng jí , yīng xióng xiàn zéi wéi 。
jiāng shān yóu wèi jìng , yú niǎo yù hé guī 。
chéng lù sāng yú jìn , shí píng lǎo yòu xī 。
shū cóng zhàn hòu dé , dú chè xuè yíng yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
拿着号子请求兵马急行,英勇的将士陷入了敌寇的包围之中。
国家形势依旧不安宁,游鱼和飞鸟不知该去何处栖息。
城池的城墙已经暴露在夕阳下,时光的流转使得年长者和幼小的人变得稀少。
那封书信是在战斗结束后得到的,读起来能感受到衣衫上浸透的鲜血。



总结:

这首诗以战争为背景,表达了乞求援军的紧迫之情,以及英勇的将士被敌人困囿的困境。诗人通过描绘江山仍未平静、自然界失去安宁的景象,表达了国家动荡的现状。城市的衰败和时光的流逝使得人们稀稀落落,老幼稀少。最后,诗人通过描写战后读书的情景,表达了读者对血腥战争的深刻感受。整首诗表达了对战乱时期的忧虑和对和平的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林宽介绍:🔈

林宽,侯官人。诗一卷。 查看更多>>

林宽的诗:

相关诗词:

广明初都人语 (guǎng míng chū dōu rén yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

黄贼打黑贼。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赘禅宗无门关後第四十九则语 (zhuì chán zōng wú mén guān hòu dì sì shí jiǔ zé yǔ)

朝代:宋    作者: 郑清之

语火是灯,掉头弗应。
惟贼识贼,一问即承。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

维摩赞 (wéi mó zàn)

朝代:宋    作者: 释如净

大病现前,乾坤一默。
老而不死,是谓之贼。
贼贼,春风啼鸟花狼藉。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

偈颂七十一首 其九 (jì sòng qī shí yī shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释了惠

拨乱乾坤老贼精,天教化火自焚身。
贼心贼行难磨灭,二月依前是仲春。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

颂古三十一首 其七 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释玿

是贼识贼精识精,南泉无过强惺惺。
赵州礼拜归堂去,前箭犹轻後箭深。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

示李朝请偈 (shì lǐ cháo qǐng jì)

朝代:宋    作者: 释吉

家贼恼人孰奈何,千圣回机只为他。
遍界遍空无影迹,无依无住绝笼罗。
贼,贼,猛将雄兵收不得,疑杀天下老禅和,笑倒闹市古弥勒。
休,休,不用将心向外求,回头瞥尔贼身露,和赃捉获世无俦。
世无俦,真可仰,从兹不复夸伎俩。
怗怗安家乐业时,万象森罗齐拊掌。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

拟寒山拾得二十首 其一五 (nǐ hán shān shí dé èr shí shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

打贼贼恐怖,看客客喜欢。
亦有客是贼,切莫受伊谩。
乐哉贫儿家,无事役心肝。
既无贼可打,岂有客须看。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

偈颂一百六十首 其八○ (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí bā ○)

朝代:宋    作者: 释宗杲

一个驴鸣两个贼,堪与诸方为轨则。
正贼草贼不须论,大施门开无壅塞。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

山中避盗後十首 其七 (shān zhōng bì dào hòu shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

今日报贼去,下山犹复迟。
羣儿收泪笑,老眼顾人疑。
梦入乡关屡,魂应躯干离。
一春三避贼,十事九成悲。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和子薳官牌夹口韵是日闻官军破虔贼 (hé zǐ yuǎn guān pái jiá kǒu yùn shì rì wén guān jūn pò qián zéi)

朝代:宋    作者: 王之道

滞留嗟是役,艰险笑吾生。
此去和风顺,朝来虔贼平。
湖山争喜气,雁鹜送欢声。
千里前塘路,应知客念轻。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。