hé yǒu rén sòng dì
和友人送弟 🔈
君说无家祗弟兄，此中言别若为情。
干戈闹日分头去，山水寒时信路行。
月下断猿空有影，雪中孤鴈却无声。
我今骨肉虽饥冻，幸喜团圆过乱兵。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君說無家祗弟兄，此中言別若爲情。
干戈鬧日分頭去，山水寒時信路行。
月下斷猿空有影，雪中孤鴈却無聲。
我今骨肉雖飢凍，幸喜團圓過亂兵。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
你说没有家，只有兄弟之情，这种话别真是充满情感。
战乱之中，我们分道扬镳，寒冷的山水中，只能凭信任行走。
月光下猿猴断断续续地影影绰绰，雪地里孤雁却没有声音。
尽管我现在饥寒交迫，但庆幸的是能与乱世中的战士团圆。
总结：
这首诗表达了作者与兄弟之间深厚的情感和别离时的思念之情。在乱世之中，他们被战乱分散，只能依靠相互信任在寒冷的山水间行走。月下的断猿和雪中的孤雁，象征着无声的哀伤和孤独。尽管作者饱受饥寒之苦，但仍然庆幸能与兄弟团聚。整首诗以简洁的语言描绘了兄弟情义与战乱环境下的困境，展现了作者坚韧不拔的精神。
杜荀鹤的诗：
相关诗词：
训世孝弟诗 其六 (xùn shì xiào dì shī qí liù)
子孝亲兮弟敬哥，晨昏定省莫蹉跎。
一门孝友真难得，百岁光阴最易过。
和乐且耽宜自翕，彝伦攸叙在谦和。
班衣舞罢埙箎奏，子孝亲兮弟敬哥。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送成父弟赴补试兼属同行亲友 (sòng chéng fù dì fù bǔ shì jiān shǔ tóng háng qīn yǒu)
南省新陞弟子员，诏来郡国亦详延。
百年涵养期为用，一日选抡非所先。
珍重好营当暑服，丁宁休觅候潮船。
故知同役皆亲友，莫忘书来慰目前。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山中送弟方质 (shān zhōng sòng dì fāng zhì)
山中殷勤弟别兄，兄还送弟下山行。
芦花飞处秋风起，日暮不堪闻鴈声。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
训世孝弟诗 其七 (xùn shì xiào dì shī qí qī)
子孝亲兮弟敬哥，丈夫休听室人唆。
眼前金帛毋嫌少，膝下儿孙不厌多。
但得家和贫也好，若教不义富如何。
王韩孝友垂青史，子孝亲兮弟敬哥。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
友人赠舍弟依韵戏和 (yǒu rén zèng shè dì yī yùn xì hé)
吾家此弟有何知，多媿君开道业基。
不觉裹头成大汉，昨来竹马作童儿。
还缘世遇兵戈闹，祗恐身修礼乐迟。
及见和诗诗自好，碢公不到更何时。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绝句送和弟行东臯兼过献臣二首 其二 (jué jù sòng hé dì xíng dōng gāo jiān guò xiàn chén èr shǒu qí èr)
西风满眼荻飞花，楚泽秋光一半差。
庖鼈好期张仲友，卷帆应带海山槎。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和济翁弟惠诗二首 其一 (hé jì wēng dì huì shī èr shǒu qí yī)
竟岁不得面，移书焉用频。
我方得吾弟，今岂有斯人。
海内友非少，谈间子独亲。
醉余无浪语，尤见醉中真。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送友人东归 (sòng yǒu rén dōng guī)
万里杨柳色，出关送故人。
轻烟拂流水，落日照行尘。
积梦江湖阔，忆家兄弟贫。
裴回灞亭上，不语自伤春。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
训世孝弟诗 其三 (xùn shì xiào dì shī qí sān)
子孝亲兮弟敬哥，训贤妯娌事翁婆。
好遵孟母三迁教，须读张公百忍歌。
孝友睦婣兼任恤，智仁圣义与中和。
当时曾子同杨博，子孝亲兮弟敬哥。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送刘伯瑞四首 其一 (sòng liú bǎi ruì sì shǒu qí yī)
长怀远斋老，赠我五言城。
世上几朋友，吴中君弟兄。
频年欣再见，南走怅东征。
情话悦亲友，交情见死生。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。