首页 > 发现 > 全宋诗 > 和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗

hé yǒng shū láng xié shān shù zǐ quán yáng bīng shí zhuàn shī
 和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏舜钦 (sū shùn qīn) 。

一气破散万事起，独有篆籀含其真。
周鼓秦山坏已久，下至唐室始有人。
宗臣转注得天法，质虽浑厚气乃振。
人间所存十数处，丰疎异体世共珍。
其中琅邪石泉记，比之他法殊不伦。
铁锁关连玉钩壮，曲处力可持万钧。
复疑蛟虯植爪角，隐入翠壁蟠未伸。
近来欲眼苦不赏，惟有风月时相亲。
紫微仙人谪此守，此地胜绝旧喜闻。
公余往观领宾从，猎猎画隼摇青春。
远休车骑步泉侧，酌泉爱篆移朝昏。
挥弄潺湲玩点画，情通恍惚疑前身。
作诗缄本远相寄，邀我共赋意甚勤。
昨承见教久阁笔，压以大句尤难文。
高风胜事日倾倒，安得身寄西飞云。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄仄。
平○仄平仄仄仄，平○仄仄仄仄平。
○○平平仄平仄，仄平平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平○○。
仄平平平仄仄仄，仄仄○仄仄仄○。
平平仄○仄平○，仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄，平仄仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平○仄仄平仄，平仄平仄平平平。

yī qì pò sàn wàn shì qǐ ， dú yǒu zhuàn zhòu hán qí zhēn 。
zhōu gǔ qín shān huài yǐ jiǔ ， xià zhì táng shì shǐ yǒu rén 。
zōng chén zhuǎn zhù dé tiān fǎ ， zhì suī hún hòu qì nǎi zhèn 。
rén jiān suǒ cún shí shù chù ， fēng shū yì tǐ shì gòng zhēn 。
qí zhōng láng xié shí quán jì ， bǐ zhī tā fǎ shū bù lún 。
tiě suǒ guān lián yù gōu zhuàng ， qū chù lì kě chí wàn jūn 。
fù yí jiāo qiú zhí zhuǎ jiǎo ， yǐn rù cuì bì pán wèi shēn 。
jìn lái yù yǎn kǔ bù shǎng ， wéi yǒu fēng yuè shí xiāng qīn 。
zǐ wēi xiān rén zhé cǐ shǒu ， cǐ dì shèng jué jiù xǐ wén 。
gōng yú wǎng guān lǐng bīn cóng ， liè liè huà sǔn yáo qīng chūn 。
yuǎn xiū chē qí bù quán cè ， zhuó quán ài zhuàn yí cháo hūn 。
huī nòng chán yuán wán diǎn huà ， qíng tōng huǎng hū yí qián shēn 。
zuò shī jiān běn yuǎn xiāng jì ， yāo wǒ gòng fù yì shèn qín 。
zuó chéng jiàn jiào jiǔ gé bǐ ， yā yǐ dà jù yóu nán wén 。
gāo fēng shèng shì rì qīng dǎo ， ān dé shēn jì xī fēi yún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一气破散万事起，只有篆籀包含其真谛。
周朝的鼓声，秦山早已崩坏，直至唐室才有人知晓。
宗臣转注而得天地法则，其品质虽然淳厚，气势却是振奋不已。
在人间所存的十处名胜，各有丰疏异体，受到世人共同珍爱。
其中琅邪的石泉之美，比起其他的名胜更为独特。
铁锁关连着坚硬的玉钩，曲处的力量可持万钧之重。
不禁让人怀疑其中隐藏着蛟龙和虬兽的踪迹，它们隐匿在翠壁之中，蟠伏未展。
近来虽然欲眼苦不得赏鉴，只有风月时常相亲。
紫微仙人被贬谪至此守护，这地方胜过旧时的喜闻乐见。
我公余曾前去观赏，领宾从而出行，猎猎的画隼摇曳着青春的气息。
远离喧嚣的车骑，步行至泉边，品酌泉水，爱不释手地书写篆文，朝昏之际时光荏苒。
挥洒着潺湲水声，玩赏着点画之美，情感流通，仿佛回到了前世。
创作的诗篇缄写着远方的思念相寄，邀我共同赋诗的意愿真挚勤恳。
曾得到尊长的教诲，但压抑着大篇的句子，尤难驾驭文辞。
高尚的风景和美好的事物使我心潮澎湃，如何能让身体附着于西方飞云之上，四处漫游？

《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗》赏析：
此篇诗作共有十八句，苏舜钦以极其深厚的文学功底和鲜明的个性，表现了对琅邪山庶子泉阳冰石的深厚情感以及对中国历史的深刻思考。
首先，诗人以“一气破散万事起”开篇，表达了冰石的神奇之处，似乎能够化解万事的纷扰，引发人们的关注。接着，他回顾了历史，提到了周鼓、秦山、唐室，暗示冰石的存在已经有悠久的历史，但直到宗臣才能“得天法”，使其再度重现，这里融入了历史的回溯和传承的主题。
然后，诗人通过描写冰石的特点，如“质虽浑厚气乃振”，以及“铁锁关连玉钩壮”，展示了冰石的坚实和坚韧，将其与传统的中国文化和价值观联系在一起，强调其与古代仙人、历史的关联。
接下来，诗人以“复疑蛟虯植爪角”之句，用神秘的意象增强了冰石的神奇性质，仿佛其中蕴藏着未知的力量。然后，他提到自己近来欲眼苦不赏，但仍然感受到风月之美，将个人感受与冰石相对照，表现了自然和人的互动。
最后，诗人叙述了自己与朋友共同创作诗歌的情景，强调了友情和文学的力量。最后两句则表达了他的离愁别绪，愿意飞向西方的云彩，以寄托对冰石和友情的深情之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏舜钦介绍：🔈

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（... 查看更多>>

苏舜钦的诗：

苏舜钦的词：

相关诗词：

和永叔琅琊山六咏 庶子泉 (hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng shù zǐ quán)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

沙穴石窦无限泉，此泉缘底名不灭。
庶子去来多少年，依旧清心共泉洁。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄仄。
平○仄平仄仄仄，平○仄仄仄仄平。
○○平平仄平仄，仄平平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平○○。
仄平平平仄仄仄，仄仄○仄仄仄○。
平平仄○仄平○，仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄，平仄仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平○仄仄平仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

琅邪三十二咏 琅邪山 (láng xié sān shí èr yǒng láng xié shān)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

晋王曾此隐，释子住何年。
泉石无今古，图经有後先。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄仄。
平○仄平仄仄仄，平○仄仄仄仄平。
○○平平仄平仄，仄平平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平○○。
仄平平平仄仄仄，仄仄○仄仄仄○。
平平仄○仄平○，仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄，平仄仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平○仄仄平仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘渭。

庶子泉寒澄雅思，阳冰篆古足清心。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄仄。
平○仄平仄仄仄，平○仄仄仄仄平。
○○平平仄平仄，仄平平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平○○。
仄平平平仄仄仄，仄仄○仄仄仄○。
平平仄○仄平○，仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄，平仄仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平○仄仄平仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

琅邪三十二咏 庶子泉 (láng xié sān shí èr yǒng shù zǐ quán)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

宫相湮沦久，兹泉日夜生。
泉存人不见，空复着虚名。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄仄。
平○仄平仄仄仄，平○仄仄仄仄平。
○○平平仄平仄，仄平平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平○○。
仄平平平仄仄仄，仄仄○仄仄仄○。
平平仄○仄平○，仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄，平仄仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平○仄仄平仄，平仄平仄平平平。

抒情 史诗

原文翻译 韵律对照 注音对照

琅琊山六题 庶子泉 (láng yá shān liù tí shù zǐ quán)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

庶子遗踪留此地，寒岩徙倚弄飞泉。
古人不见心可见，一片清光长皎然。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄仄。
平○仄平仄仄仄，平○仄仄仄仄平。
○○平平仄平仄，仄平平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平○○。
仄平平平仄仄仄，仄仄○仄仄仄○。
平平仄○仄平○，仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄，平仄仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平○仄仄平仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

琅邪三十二咏 阳冰篆 (láng xié sān shí èr yǒng yáng bīng zhuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

笔力真奇伟，磨崖几百年。
勿嫌人贵耳，此学世无传。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄仄。
平○仄平仄仄仄，平○仄仄仄仄平。
○○平平仄平仄，仄平平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平○○。
仄平平平仄仄仄，仄仄○仄仄仄○。
平平仄○仄平○，仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄，平仄仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平○仄仄平仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答 (ōu yáng yǒng shū jì láng yá shān lǐ yáng bīng zhuàn shí bā zì bìng yǒng shū shī yī shǒu yù yǔ jì zuò yīn chéng shí sì yùn fèng dá)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

我坐许昌尘土中，山翠泉声违眼耳。
公虽被谪守滁阳，日少郡事穷山水。
东南有风西北来，忽得书诗连数纸。
并寄阳冰古篆字，字形矫矫龙蛇起。
其文乃只题姓名，大历六年春气尾。
报云此篆无人知，野僧好事为公指。
公留岩下久徘徊，公剔莓苔汲泉洗。
点画虽然未苦讹，霜侵风剥多皴理。
公疑鸟迹踏苍崖，山只爱惜将有以。
云藏至今不近俗，月伴古源清且泚。
此石公知石不知，公与前人定知己。
墨模几幅许传玩，譬於玦玉终可喜。
况复为诗刻其下，句奇字峻惊山鬼。
何当少得从公游，为公挥笔宁非美。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄仄。
平○仄平仄仄仄，平○仄仄仄仄平。
○○平平仄平仄，仄平平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平○○。
仄平平平仄仄仄，仄仄○仄仄仄○。
平平仄○仄平○，仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄，平仄仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平○仄仄平仄，平仄平仄平平平。

动物 龙 蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

八绝诗 阳冰篆 (bā jué shī yáng bīng zhuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

泠泠庶子泉，落落阳冰笔。
云气势崩垂，龙蛇互蟠屈。
峄山既劘灭，石鼓又缺失。
唯兹数十字，遒劲倚云窟。
模印徧华夷，流传耀缃帙。
书诚一艺尔，小道讵可忽。
乃知出人事，千古名不没。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄仄。
平○仄平仄仄仄，平○仄仄仄仄平。
○○平平仄平仄，仄平平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平○○。
仄平平平仄仄仄，仄仄○仄仄仄○。
平平仄○仄平○，仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄，平仄仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平○仄仄平仄，平仄平仄平平平。

动物 龙 蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和滁州九咏九首 庶子泉 (fèng hé chú zhōu jiǔ yǒng jiǔ shǒu shù zǐ quán)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

琅琊石泉清照人，里无泥沙表无尘。
风翻日炙夏潦尽，古练一匹常奫沦。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄仄。
平○仄平仄仄仄，平○仄仄仄仄平。
○○平平仄平仄，仄平平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平○○。
仄平平平仄仄仄，仄仄○仄仄仄○。
平平仄○仄平○，仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄，平仄仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平○仄仄平仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

推官惠李庶子鄂州篆字 (tuī guān huì lǐ shù zǐ è zhōu zhuàn zì)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

天下有奇篆，阳冰书鄂州。
异兽呀五口，狂咬掉三头。
磥砢玻璃碗，诘屈珊瑚鈎。
愧无希世宝，何以为子酬。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄仄。
平○仄平仄仄仄，平○仄仄仄仄平。
○○平平仄平仄，仄平平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平○○。
仄平平平仄仄仄，仄仄○仄仄仄○。
平平仄○仄平○，仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄，平仄仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平○仄仄平仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照