hé yǐng chuān cáo jiān jūn
和颍川曹监军 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐铉 (xú xuàn)

别离情绪两难任,消遣唯应有醉吟。
冉冉光阴玄鬓改,勤勤书札旧情深。
凉宵梦寐清淮月,永日徘徊玉树阴。
野鹤乘轩无所用,角巾何日返中林。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bié lí qíng xù liǎng nán rèn , xiāo qiǎn wéi yīng yǒu zuì yín 。
rǎn rǎn guāng yīn xuán bìn gǎi , qín qín shū zhá jiù qíng shēn 。
liáng xiāo mèng mèi qīng huái yuè , yǒng rì pái huái yù shù yīn 。
yě hè chéng xuān wú suǒ yòng , jiǎo jīn hé rì fǎn zhōng lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
别离的情绪让人陷入两难,只有醉饮吟唱才能解脱。光阴匆匆,白发渐生,我勤奋地写信,旧情仍深。在凉爽的夜晚,我在梦中欣赏清澈的淮河月光,整日徘徊于翠绿的树阴之下。野鹤乘坐着轿车,无所事事,我戴着角巾,何时能回到中林呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐铉介绍:🔈

徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒於邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出於门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见於三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗:

相关诗词:

祀马将军竹枝辞 其三 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí sān)

朝代:宋    作者: 马之纯

曹州孽火遍烧天,不见兵车只汉川。
若得将军把关要,鸦军不用过山前。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和钱处和大资四首 其三 (hé qián chù hé dà zī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

曹源一滴监云开,便觉星蟾动地来。
君去我方专此兴,只应空照话诚哉。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题颍源庙 (tí yǐng yuán miào)

朝代:唐    作者: 韦庄

曾是巢由栖隐地,百川唯说颍源清。
微波乍向云根吐,去浪遥冲雪嶂横。
万木倚檐疎干直,羣峰当户晓岚晴。
临川试问尧年事,犹被封人劝濯缨。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和颍川见徐学士 (hé yǐng chuān jiàn xú xué shì)

朝代:宋    作者: 赵拚

台阁官资属二贤,岁寒相见颍流边。
新醪喜泛千钟蚁,永漏惊移数叶莲。
致主圣神跻舜禹,济时功业企闳颠。
故人清会俱高论,肯事狂歌学少年。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颖川二绝 其一 (yǐng chuān èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈东

我家本出颖川住,几世不曾归颍川。
今我暂来忽暂去,太丘风流谁与传。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

思乡 离别

(xīng)

朝代:唐    作者: 李峤

蜀郡灵槎转,丰城宝劒新。
将军临北塞,天子入西秦。
未作三台辅,宁为五老臣。
今宵颍川曲,谁识聚贤人。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和陈南仲郎中见贻 (hé chén nán zhòng láng zhōng jiàn yí)

朝代:宋    作者: 曹勋

颍川先生气佳哉,软语款细怀抱开。
万言倚马有余味,一室扫地无纤埃。
悬知得句先鉢韵,便觉北南瞻斗魁。
向来小驻奔电马,始今须遂良史才。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

到巴川县日炽不可行遂留宿用明复留题韵 (dào bā chuān xiàn rì chì bù kě xíng suì liú sù yòng míng fù liú tí yùn)

朝代:宋    作者: 郭印

避暑巴川馆,凭栏瞰水濆。
马牛纷浴汗,鹅鸭乱翻纹。
潦浊难为监,天昏不辨云。
清泉何处是,一卓饭吾军。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

奉送漪叔游颍川兼谒淮阳太守 (fèng sòng yī shū yóu yǐng chuān jiān yè huái yáng tài shǒu)

朝代:唐    作者: 李颀

罢吏今何适,辞家方独行。
嵩阳入归梦,颍水半前程。
闻道淮阳守,东南卧理清。
郡斋观政日,人马望乡情。
叠岭雪初霁,寒砧霜後鸣。
临川嗟拜手,寂寞事躬耕。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送崔伯阳守颍州 (sòng cuī bǎi yáng shǒu yǐng zhōu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

听说州除美,州临颍水清。
风谣带京洛,湖岛似蓬瀛。
昔泛扁舟下,今闻太守行。
山川应好在,为道旅人情。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。