tí yǐng yuán miào
题颍源庙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦庄 (wéi zhuāng)

曾是巢由栖隐地,百川唯说颍源清。
微波乍向云根吐,去浪遥冲雪嶂横。
万木倚檐疎干直,羣峰当户晓岚晴。
临川试问尧年事,犹被封人劝濯缨。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng shì cháo yóu qī yǐn dì , bǎi chuān wéi shuō yǐng yuán qīng 。
wēi bō zhà xiàng yún gēn tǔ , qù làng yáo chōng xuě zhàng héng 。
wàn mù yǐ yán shū gān zhí , qún fēng dāng hù xiǎo lán qíng 。
lín chuān shì wèn yáo nián shì , yóu bèi fēng rén quàn zhuó yīng 。

題潁源廟

—— 韋莊

曾是巢由棲隱地,百川唯說潁源清。
微波乍向雲根吐,去浪遙衝雪嶂橫。
萬木倚簷疎幹直,羣峰當戶曉嵐晴。
臨川試問堯年事,猶被封人勸濯纓。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng shì cháo yóu qī yǐn dì , bǎi chuān wéi shuō yǐng yuán qīng 。
wēi bō zhà xiàng yún gēn tǔ , qù làng yáo chōng xuě zhàng héng 。
wàn mù yǐ yán shū gān zhí , qún fēng dāng hù xiǎo lán qíng 。
lín chuān shì wèn yáo nián shì , yóu bèi fēng rén quàn zhuó yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经是巢由栖息隐匿的地方,众多河川只言颍水源清澈。微小的波浪仿佛向云的根部吐息,船行如飞矢冲击着遥远的雪嶂横跨。众多树木依偎在檐下,稀疏的枝干直立,群峰犹如挡在门户前,晓时云雾散尽,晴天霞光灿烂。站在川边问及尧的年岁,仍受到封赏的人劝说拿起濯缨。

全诗描绘了一个幽静的地方,河川清澈,山峰起伏,树木稀疏。表达了作者追求隐逸、清静的心境,并隐含对尧时代的向往,借古讽今,表达了对现实的不满和对美好生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦庄介绍:🔈

韦庄,字端己,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗:

相关诗词:

和梁签判颍州西湖十三题 西湖 (hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí xī hú)

朝代:宋    作者: 苏颂

椒泽疏源势不休,绕城冰玉湛寒流。
鳬鷖容与菰蒲乱,占得江湖一望秋。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一七 (jù qí yī qī)

朝代:宋    作者: 刘敞

世乱颍水浊,世治颍水清。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 钱源 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qián yuán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

至宝岂无源,源深人姓钱。
直须朝海去,余派保千年。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 享太庙乐章 光大舞 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng guāng dà wǔ)

朝代:唐    作者: 张说

肃肃艺祖,滔滔濬源。
有雄玉剑,作镇金门。
玄王贻绪,后稷谋孙。
肇禋九庙,四海来尊。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题郭明府寺丞颍上西斋 (jì tí guō míng fǔ sì chéng yǐng shàng xī zhāi)

朝代:宋    作者: 强至

退筑谋何早,闲居兴颇浓。
渠流通颍派,窗列隔淮峰。
玉麈谈宾盛,牙签载籍重。
雨巾时垫角,一代慕林宗。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过颍阳山墅作 (guò yǐng yáng shān shù zuò)

朝代:宋    作者: 文彦博

平生箕颍志,未免困名缰。
赖此营山墅,频年至颍阳。
相邻紫云洞,不羡白莲庄。
却愧耕夫问,归轩作底忙。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

姜池源庙二首 其一 (jiāng chí yuán miào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 邓肃

樽酒源头一拜神,麕羊瓮茧便青春。
当年旱魃矜余虐,祷去阳侯失旧津。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶题三首 其三 (ǒu tí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

步随流水觅溪源,行到源头却惘然。
始悟真源行不到,倚筇随处弄潺湲。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题清虚庵三首 其一 (tí qīng xū ān sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

清虚指出翠微旁,便涌流泉溉一方。
更拜璇题作神力,源源千古出甘凉。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

己丑正月二日入山中题岩石二首 其二 (jǐ chǒu zhēng yuè èr rì rù shān zhōng tí yán shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

我访桃源人,桃源在何处。
世上无桃源,何必移家去。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。