hé yì bǎi jiàn jì
和毅伯见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

欲问故人归未归,江湖不见雁南飞。
青云未上辞乡国,白璧无因困褐衣。
客里书来行李滞,江南春尽落花稀。
倚门望断山川远,我却疑君此策非。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù wèn gù rén guī wèi guī , jiāng hú bù jiàn yàn nán fēi 。
qīng yún wèi shàng cí xiāng guó , bái bì wú yīn kùn hè yī 。
kè lǐ shū lái xíng li zhì , jiāng nán chūn jìn luò huā xī 。
yǐ mén wàng duàn shān chuān yuǎn , wǒ què yí jūn cǐ cè fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愿问故人归还未归,江湖之中不见雁儿南飞。青云路未曾踏足,离乡背国未告别,白玉无缘镶嵌褐衣。客居他乡书信来,行装停留无法移。江南春光渐消逝,落花飘零景象稀。我倚门窥望,视线穿越山川遥远。然而我内心仍生疑虑,怀疑君所行之策是否妥当。

总结:

诗人思念故人,担忧其归期未定;故人下落不明,令诗人心生疑虑。诗中抒发了对故人的思念之情,以及对未知未来的不安和疑虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

寄题俞伯南所居 毅斋 (jì tí yú bǎi nán suǒ jū yì zhāi)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

器重或可胜,道远畴能至。
勉效既竭回,羞称愿息赐。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和韩毅伯知命 (hé hán yì bǎi zhī mìng)

朝代:宋    作者: 王炎

春风盎盎杯中酒,流水潺潺膝上琴。
个里有人真得趣,槐安一梦莫关心。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和韩毅伯求鹿皮韵 (hé hán yì bǎi qiú lù pí yùn)

朝代:宋    作者: 王炎

文豹以皮豜以肉,鹿兼坐此命难赎。
梅花肤革充靴材,人恰跣行畏伤足。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和韩毅伯韵三首 其一 (hé hán yì bǎi yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

鹊寄先声到敝庐,故人回首意何如。
我方无事能高枕,子亦徐行可当车。
小瓮牀头新注酒,青灯窗下静观书。
虀盐冷淡商今古,恐胜朱门食有鱼。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠李颐老 (zèng lǐ yí lǎo)

朝代:宋    作者: 李光

弘毅年少时,学易一念酷。
研精覃思苦,见理不见欲。
一朝感苍苍,床下産神竹。
弘毅益自信,夜寐目不属。
族长闵其劳,令人付斤劚。
惜哉凌云姿,一断不复续。
弘毅少安枕,旦气几为梏。
时匠司剪伐,寿命旋见蹙。
神明信可畏,感应亦何速。
至今旁舍笋,不生弘毅屋。
康成书带草,千载登史录。
吾书此段奇,後学宜三复。
弘毅勉岁寒,任道照猗绿。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和叔毅见寄二首 其二 (hé shū yì jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

莫遣声名夸俗子,且将筋力伴耕农。
五湖鱼鸟非先素,一坞山林肯见容。
翠出短樊供小摘,香浮大甑饱新舂。
邻翁莫怪频来集,门户如今有八龙。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送范伯崇 (sòng fàn bǎi chóng)

朝代:宋    作者: 张栻

堂堂延阁老,遗范见斯人。
孝友传家旧,诗书用力新。
人心危易失,圣学妙难亲。
愿勉思弘毅,求仁可得仁。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪中怀韩毅伯 (xuě zhōng huái hán yì bǎi)

朝代:宋    作者: 王炎

鸡罢三号来晓色,披衣起见瓦沟白。
雪花初堕云遽回,天意应怜未归客。
男儿铁石为刚肠,忍穷不见可怜色。
当知曳履郭先生,可作餐毡苏属国。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和徐伯远见寄三首 其一 (hé xú bǎi yuǎn jiàn jì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

我家湖上面九华,无钱买山山见賖。
待栽北牖一坡竹,追配东门千载瓜。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

田园 友情