首页 > 发现 > 全宋诗 > 和韩毅伯韵三首 其一

hé hán yì bǎi yùn sān shǒu qí yī
 和韩毅伯韵三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王炎 (wáng yán) 。

鹊寄先声到敝庐，故人回首意何如。
我方无事能高枕，子亦徐行可当车。
小瓮牀头新注酒，青灯窗下静观书。
虀盐冷淡商今古，恐胜朱门食有鱼。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

què jì xiān shēng dào bì lú ， gù rén huí shǒu yì hé rú 。
wǒ fāng wú shì néng gāo zhěn ， zǐ yì xú xíng kě dāng chē 。
xiǎo wèng chuáng tóu xīn zhù jiǔ ， qīng dēng chuāng xià jìng guān shū 。
jī yán lěng dàn shāng jīn gǔ ， kǒng shèng zhū mén shí yǒu yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鹊将先声送到我家，旧友回头意如何。
我方无事能高枕而眠，你亦从容行走如车马。
小瓮床头新注满酒，青灯窗下静静观看书籍。
虀盐冷淡商今古，恐怕胜过朱门大宴有鱼。

总结：

这首古文描述了一位鹊带来消息的情景，诗人欣然相迎，寻思着与故人相见的心情。他觉得自己平日无所事事，可高枕而卧，对比自己的从容，也希望故人能像车马一样行事不紧不慢。诗人床头摆放着新注满的酒，青灯下静静地品味读书。虀盐的冷淡，象征平淡简朴的生活，反而可能胜过豪门富贵的宴餐。整体描绘了诗人宁静恬淡、质朴淳厚的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王炎写的《和韩毅伯韵三首》系列：

本文作者王炎介绍：🔈

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗：

相关诗词：