hé yáng xiōng wǔ yán èr shǒu qí yī
和杨兄五言二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜范 (dù fàn)

羁栖余两载,尘扰费三思。
愧匪江陵掾,空多东野诗。
佩囊无限富,击鉢已嫌迟。
细读停云句,多应负所期。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jī qī yú liǎng zǎi , chén rǎo fèi sān sī 。
kuì fěi jiāng líng yuàn , kōng duō dōng yě shī 。
pèi náng wú xiàn fù , jī bō yǐ xián chí 。
xì dú tíng yún jù , duō yìng fù suǒ qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

羁栖在外已经两年了,尘土的扰乱让我深思熟虑了三年。
我感到惭愧,无法胜任江陵的官职,却创作了许多东野的诗篇。
我佩戴的钱囊里的财富无限,但敲击僧鉢的行为已经让我觉得太晚了。
仔细阅读这些深奥的句子,我多次应该达到预期的境地。
总结:诗人表达了他在外漂泊的两年,思考人生和官职的无奈,以及对创作诗歌和修行的矛盾心情。他对富贵的追求,却也认识到时机已晚。最后,他希望能够更好地理解这些句子,达到更高的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杜范写的《和杨兄五言二首》系列:

本文作者杜范介绍:🔈

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范... 查看更多>>

杜范的诗:

相关诗词: