首页 > 发现 > 全宋诗 > 和彦冲茉莉二首 其一

hé yàn chōng mò lì èr shǒu qí yī
 和彦冲茉莉二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

易刻无瑕玉，难匀不汗籹。
有谁同素绚，无物比生香。
宝靥三年笑，氷肌六月凉。
畹兰何足佩，怀瑾枉沉湘。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yì kè wú xiá yù ， nán yún bù hàn nǚ 。
yǒu shuí tóng sù xuàn ， wú wù bǐ shēng xiāng 。
bǎo yè sān nián xiào ， bīng jī liù yuè liáng 。
wǎn lán hé zú pèi ， huái jǐn wǎng chén xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

易刻无瑕玉，难匀不汗籹。
有谁同素绚，无物比生香。
宝靥三年笑，冰肌六月凉。
畹兰何足佩，怀瑾枉沉湘。

总结：

这首古文描述了一位美丽绝伦的女子，她宛如无暇的玉石，光滑细腻，却难以涂抹香粉而凝结汗珠。她的美貌超越一般的寻常之美，没有任何物品能够与她媲美。她的微笑宛如春花三年不谢，她的皮肤冷若冰霜，凉爽如六月的风。尽管有着珍贵的兰花，也难与她相媲美，怀揣着瑾玉之器，却徒然沉湘水中。
此诗通过对女子美貌的描绘，表达了她的卓尔不凡，独一无二的风采，令人赞叹不已。同时，也暗示了她高贵不凡的身份和与众不同的品质。

这是一首描写茉莉花的古诗，表现了作者对茉莉花的美丽和芬芳的赞美之情。以下是赏析：
这首诗以“茉莉”为主题，首句“易刻无瑕玉，难匀不汗籹”通过对茉莉花的外貌特点进行形容，将其比喻为无瑕的玉石，虽然容易雕刻，但难以匀称。这种描写暗示了茉莉花的美丽和细腻。
接着，诗人写道“有谁同素绚，无物比生香”，强调了茉莉花的香气独特，无可比拟。这里的“素绚”意指其他花朵的美丽，但都无法与茉莉相媲美。作者在这里突出了茉莉花的独特之处。
接下来的两句“宝靥三年笑，氷肌六月凉”则描写了茉莉花的皮肤质地。它的皮肤如宝玉般光洁，笑容持续了三年，皮肤感觉像六月一样凉爽。这种比喻增强了茉莉花的美丽形象。
最后两句“畹兰何足佩，怀瑾枉沉湘”则以畹兰和瑾（古代美女名）作为对比，强调了茉莉花的卓越之处，畹兰不足以与之媲美，怀瑾的美貌也黯然失色。这进一步凸显了茉莉花的卓越之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和彦冲茉莉二首》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：