🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
绿蜡芽疏雪一包。
绽云梢。
清香却暑置堂坳。
晚风飘。
冰雹无声栖碧叶,笑仍娇。
相随茉莉展轻绡。
伴凉宵。
总结:
这首古文诗描写了雪花轻飘的冬日景象,绿蜡芽上覆盖着一层薄薄的雪,雪花如同细云,清香充溢,让人感受到清凉。夜晚,微风轻拂,雪花飘落,如同冰雹一般无声地落在碧绿的叶子上,但叶子依然娇美欢笑。茉莉花相互交织,展开轻柔的绸缎,伴随着凉爽的夜晚。整首诗通过描写自然景物,表现了冷暖交替的美丽和生命的顽强。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
词牌名「杨柳枝」介绍:🔈
杨柳枝此调有多种词体,28字四句三平韵。此调本有隋曲,与隋堤有关。传至开元,白居易新翻入健舞曲已非旧声。王灼《碧鸡漫志》卷五,“《乐府杂录》云:白傅作《杨柳枝》。予考乐天晚年与刘梦得唱和此曲词。白云:‘古歌旧曲君休听,听取新翻《杨柳枝》。’又作《杨柳枝》二十韵云:‘乐童翻怨调,才子与妍词。’注云:‘洛下新声也’。刘梦得亦云:‘诸君莫听前朝曲,听取新翻《杨柳枝》。’盖后来始变新声。”