yáng liǔ zhī
杨柳枝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (zhāng)

绿蜡芽疏雪一包。
绽云梢。
清香却暑置堂坳。
晚风飘。
冰雹无声栖碧叶,笑仍娇。
相随茉莉展轻绡。
伴凉宵。

lǜ là yá shū xuě yī bāo 。
zhàn yún shāo 。
qīng xiāng què shǔ zhì táng ào 。
wǎn fēng piāo 。
bīng báo wú shēng qī bì yè , xiào réng jiāo 。
xiāng suí mò lì zhǎn qīng xiāo 。
bàn liáng xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绿蜡芽疏雪一包。
绽云梢。
清香却暑置堂坳。
晚风飘。
冰雹无声栖碧叶,笑仍娇。
相随茉莉展轻绡。
伴凉宵。

总结:

这首古文诗描写了雪花轻飘的冬日景象,绿蜡芽上覆盖着一层薄薄的雪,雪花如同细云,清香充溢,让人感受到清凉。夜晚,微风轻拂,雪花飘落,如同冰雹一般无声地落在碧绿的叶子上,但叶子依然娇美欢笑。茉莉花相互交织,展开轻柔的绸缎,伴随着凉爽的夜晚。整首诗通过描写自然景物,表现了冷暖交替的美丽和生命的顽强。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者介绍:🔈

--(1153-1211后)字功甫,一字时可,号约斋,先世成纪(今甘肃天水)人,徙居临安(今浙江杭州)。宋将张俊之曾孙。历官大理司直、直秘阁、婺州通判、司农少卿等。嘉定四年(1211)坐罪除名,象州编管,卒。曾卜筑南湖,有园林之胜,与姜夔交往。有《南湖集》、《南湖诗馀》。 查看更多>>

词牌名「杨柳枝」介绍:🔈

杨柳枝此调有多种词体,28字四句三平韵。此调本有隋曲,与隋堤有关。传至开元,白居易新翻入健舞曲已非旧声。王灼《碧鸡漫志》卷五,“《乐府杂录》云:白傅作《杨柳枝》。予考乐天晚年与刘梦得唱和此曲词。白云:‘古歌旧曲君休听,听取新翻《杨柳枝》。’又作《杨柳枝》二十韵云:‘乐童翻怨调,才子与妍词。’注云:‘洛下新声也’。刘梦得亦云:‘诸君莫听前朝曲,听取新翻《杨柳枝》。’盖后来始变新声。”

相关诗词:

杨柳枝 (yáng liǔ zhī)

朝代:唐    作者: 柳氏

杨柳枝,芳菲节,可恨年年赠离别。
一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折。

杨柳枝 (yáng liǔ zhī)

朝代:宋    作者: 徐积

杨柳杨柳复杨柳,舞罢青衫困垂手。
相如病思最多情,沈约才清更酣酒。
君看好鸟鸣枝闲,日与春风问安否。
清明前後峭寒时,好把香绵闲抖擞。

杨柳枝 其一 (yáng liǔ zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 薛师石

门前杨柳君莫折,长於折处生两枝。
两枝难作一枝合,一心分作两心时。

问杨柳 (wèn yáng liǔ)

朝代:宋    作者: 徐积

我爱风流杨柳枝,杨柳如何报我诗。
落花满面春风晓,借与丝鞭走马时。

杂曲歌辞 杨柳枝 一 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī yī)

朝代:唐    作者: 张祜

莫折宫前杨柳枝,玄宗曾向笛中吹。
伤心日暮烟霞起,无限春愁生翠眉。

折杨柳枝二首 一 (zhé yáng liǔ zhī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张祜

莫折宫前杨柳枝,玄宗曾向笛中吹。
伤心日暮烟霞起,无限春愁生翠眉。

抒怀 咏物

杨柳枝词九首 一 (yáng liǔ zhī cí jiǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。

乐曲

杂曲歌辞 杨柳枝 一 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。

乐曲

杨柳枝词九首 六 (yáng liǔ zhī cí jiǔ shǒu liù)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

炀帝行宫汴水滨,数枝杨柳不胜春。
晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。

杂曲歌辞 杨柳枝 三 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī sān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

巫峡巫山杨柳多,朝云暮雨远相和。
因想阳台无限事,为君回唱竹枝歌。