hé xú zhōng chéng róng zhāi jiù tài shān yī bǎi sì yùn zhì jiàn
和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王奕 (wáng yì) 。

蹇予铅椠生，角角鸡鹜食。
青衿学校身，白发书传癖。
万卷老边笥，一区守雄宅。
媚俗懒低眉，慕古展长揖。
少年涂抹技，志愿靡终毕。
几载拂高驼，苍梧与西极。
开云上衡山，景仰昌黎伯。
史记在山川，遐踪喜驰轹。
望岳企少陵，吟岱拟太白。
惜哉阻关河，游齿朽尘屐。
悠悠邹鲁心，坐见岁月历。
雩坛想风沂，恨不沃焦膈。
文理思楷林，手植槐桧柏。
虽难陋巷回，岂不束带赤。
髫年诵鲁论，掩卷望天级。
神哉六鳌转，一夜混藩国。
驱车上金台，卿相去如织。
逐日未化邓，心血自撞激。
既惭西山夫，尚堪东鲁客。
心旌久摇摇，梦寐在屋壁。
忽逢缑山仙，扶我玉川腋。
百拜揖温良，叙此宇宙隔。
秋丁杏坛下，展膝陪丈席。
三圣长幼间，罇俎见徐疾。
翌朝谒林墓，稽首龙门跸。
大庭与尼山，历历抚遗迹。
书肠廓鄙吝，若有鬼物擘。
慨思今何时，文轨混南北。
春秋一太极，鸿蒙再开辟。
草木复苏鲜，川原尽疏涤。
燕赵与秦陇，可以劲气吸。
岂无中原学，共此浩荡臆。
扶舆久鬰翁，一发定无敌。
倘不登岱宗，何由俯鹏翼。
遂偕二三子，崎岖历阡陌。
搴裳涉五汶，揫爽薄吟锡。
扪参上天门，四海同一碧。
偃然帝孙尊，不放寸山出。
南衡走奴隶，西华失名额。
中宵展红轮，万有破元关。
玉女毓渊泉，流作圣贤泽。
正气吐长林，不与籙俱讫。
洛阳帝王所，兴废每不测。
尼峄香火期，未可限千百。
伛指登封君，令人重惊栗。
金丸互巧惛，何异雉卢掷。
丑哉骊坑人，终然化豝貉。
刻心假碑篆，侥幸脱经兀。
岂知觐岳心，正在述方职。
登望虽殊时，圣狂不可域。
吟人类夸誉，谁复论顺逆。
北方豪杰地，罕见吾其惑。
游览下山来，低眉恣搜索。
或采之道途，或求之方册。
或咨新少年，或质古碑刻。
挑包到东平，得士仅六七。
在昔遗山翁，盛美信难匹。
一笑洗簪腻，临风倚孤饰。
泬寥大雅余，古调寄篇什。
东南十年间，往往家有集。
想今在斗牛，安得挹芳苾。
西方有许平，金陵不可袭。
翼翼望考亭，直欲跬步陟。
四书门户正，蹊径扫曲笔。
阎侯上界仙，尘溘聊暂谪。
中兴圣人居，光焰出晦室。
亦有河汾翁，杜门守贞德。
深林见孤熊，狐兔尽驱辟。
淮阳遗一皓，留以镇东邑。
复斋上玉楼，往恨抱万亿。
蜂蝶不作双，未暇采纤悉。
卓有容斋翁，夜光难自匿。
弦鸣风雁落，孰御箭锋急。
所谓鲁君子，於斯信可必。
今古太山吟，谁不媚封续。
投崖匹夫勇，亦有夸介石。
雄文痛麾扫，与岳竞碕磔。
一指回万军，衆质出孤戟。
古诗三百篇，无邪是真识。
余子月在云，乍明而乍蚀。
我来见长篇，楼下卧百尺。
夫乃面余人，又复産今日。
文采起具瞻，岩岩师尹赫。
北风尽化枳，独此见佳橘。
橘中有仙翁，可望不可摘。
试把珊瑚鈎，轻拂蛟龙脊。
冯夷坐幽宫，海若不敢斥。
方壶灵山高，借我寸阶立。
从今孕仙气，倘可绝尘粒。
兹行类南鹏，九万始一息。
越人初适齐，语笑遗大国。
道无倾盖程，握手论畴昔。
畏刖不三献，荆璞徒自戢。
举蔑置堂上，更仆数一一。
保社多吟鸥，望归心未释。
春风吹客衣，臂羽不可絷。
愿勿距互乡，引手肃之入。
招贤自隗始，敢谓崇台岌。
人皆笑麾墙，吾独喜入室。
他时报国士，岂必在炭漆。
定有双白璧，照我羁穷色。
山东出相地，驿召在目即。
乾坤愈浩荡，人才宁促迫。
愿言眼垂青，及此头尚黑。

○仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，○仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄○○平，仄仄平仄仄。
平○仄仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平○仄○仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平平平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
○仄○仄○，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
仄○仄○平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○平平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄○仄。
○仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
？仄平仄平，平平仄平仄。
仄平仄○仄，平平仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄○仄。
平○仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
○平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
○仄仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，○仄仄仄仄。
○仄平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，仄平○平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平平平平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，○仄仄平仄。
平仄平平平，仄平仄仄仄。
○平仄平仄，平仄○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
仄平仄仄平，仄○仄平仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄○，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
○○仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
○平仄平平，平仄仄○仄。
平平○仄仄，○仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平仄仄平○，平仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
仄平○仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平仄○平，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，？仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄○○，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，○仄仄仄仄。
仄仄平○平，仄平平仄仄。
平平○仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

jiǎn yǔ qiān qiàn shēng ， jiǎo jiǎo jī wù shí 。
qīng jīn xué xiào shēn ， bái fà shū chuán pǐ 。
wàn juàn lǎo biān sì ， yī qū shǒu xióng zhái 。
mèi sú lǎn dī méi ， mù gǔ zhǎn cháng yī 。
shào nián tú mǒ jì ， zhì yuàn mí zhōng bì 。
jǐ zǎi fú gāo tuó ， cāng wú yǔ xī jí 。
kāi yún shàng héng shān ， jǐng yǎng chāng lí bǎi 。
shǐ jì zài shān chuān ， xiá zōng xǐ chí lì 。
wàng yuè qǐ shǎo líng ， yín dài nǐ tài bái 。
xī zāi zǔ guān hé ， yóu chǐ xiǔ chén jī 。
yōu yōu zōu lǔ xīn ， zuò jiàn suì yuè lì 。
yú tán xiǎng fēng yí ， hèn bù wò jiāo gé 。
wén lǐ sī kǎi lín ， shǒu zhí huái guì bǎi 。
suī nán lòu xiàng huí ， qǐ bù shù dài chì 。
tiáo nián sòng lǔ lùn ， yǎn juàn wàng tiān jí 。
shén zāi liù áo zhuǎn ， yī yè hùn fān guó 。
qū chē shàng jīn tái ， qīng xiāng qù rú zhī 。
zhú rì wèi huà dèng ， xīn xuè zì zhuàng jī 。
jì cán xī shān fū ， shàng kān dōng lǔ kè 。
xīn jīng jiǔ yáo yáo ， mèng mèi zài wū bì 。
hū féng gōu shān xiān ， fú wǒ yù chuān yè 。
bǎi bài yī wēn liáng ， xù cǐ yǔ zhòu gé 。
qiū dīng xìng tán xià ， zhǎn xī péi zhàng xí 。
sān shèng cháng yòu jiān ， zūn zǔ jiàn xú jí 。
yì cháo yè lín mù ， qǐ shǒu lóng mén bì 。
dà tíng yǔ ní shān ， lì lì fǔ yí jì 。
shū cháng kuò bǐ lìn ， ruò yǒu guǐ wù bò 。
kǎi sī jīn hé shí ， wén guǐ hùn nán běi 。
chūn qiū yī tài jí ， hóng méng zài kāi pì 。
cǎo mù fù sū xiān ， chuān yuán jìn shū dí 。
yān zhào yǔ qín lǒng ， kě yǐ jìn qì xī 。
qǐ wú zhōng yuán xué ， gòng cǐ hào dàng yì 。
fú yú jiǔ yù wēng ， yī fà dìng wú dí 。
tǎng bù dēng dài zōng ， hé yóu fǔ péng yì 。
suì xié èr sān zǐ ， qí qū lì qiān mò 。
qiān shang shè wǔ wèn ， jiū shuǎng báo yín xī 。
mén cān shàng tiān mén ， sì hǎi tóng yī bì 。
yǎn rán dì sūn zūn ， bù fàng cùn shān chū 。
nán héng zǒu nú lì ， xī huá shī míng é 。
zhōng xiāo zhǎn hóng lún ， wàn yǒu pò yuán guān 。
yù nǚ yù yuān quán ， liú zuò shèng xián zé 。
zhèng qì tǔ cháng lín ， bù yǔ lù jù qì 。
luò yáng dì wáng suǒ ， xīng fèi měi bù cè 。
ní yì xiāng huǒ qī ， wèi kě xiàn qiān bǎi 。
yǔ zhǐ dēng fēng jūn ， lìng rén chóng jīng lì 。
jīn wán hù qiǎo hūn ， hé yì zhì lú zhì 。
chǒu zāi lí kēng rén ， zhōng rán huà bā mò 。
kè xīn jiǎ bēi zhuàn ， jiǎo xìng tuō jīng wù 。
qǐ zhī jìn yuè xīn ， zhèng zài shù fāng zhí 。
dēng wàng suī shū shí ， shèng kuáng bù kě yù 。
yín rén lèi kuā yù ， shuí fù lùn shùn nì 。
běi fāng háo jié dì ， hǎn jiàn wú qí huò 。
yóu lǎn xià shān lái ， dī méi zì sōu suǒ 。
huò cǎi zhī dào tú ， huò qiú zhī fāng cè 。
huò zī xīn shào nián ， huò zhì gǔ bēi kè 。
tiāo bāo dào dōng píng ， dé shì jǐn liù qī 。
zài xī yí shān wēng ， shèng měi xìn nán pǐ 。
yī xiào xǐ zān nì ， lín fēng yǐ gū shì 。
jué liáo dà yǎ yú ， gǔ tiáo jì piān shén 。
dōng nán shí nián jiān ， wǎng wǎng jiā yǒu jí 。
xiǎng jīn zài dòu niú ， ān dé yì fāng bì 。
xī fāng yǒu xǔ píng ， jīn líng bù kě xí 。
yì yì wàng kǎo tíng ， zhí yù kuǐ bù zhì 。
sì shū mén hù zhèng ， qī jìng sǎo qū bǐ 。
yán hóu shàng jiè xiān ， chén kè liáo zàn zhé 。
zhōng xīng shèng rén jū ， guāng yàn chū huì shì 。
yì yǒu hé fén wēng ， dù mén shǒu zhēn dé 。
shēn lín jiàn gū xióng ， hú tù jìn qū pì 。
huái yáng yí yī hào ， liú yǐ zhèn dōng yì 。
fù zhāi shàng yù lóu ， wǎng hèn bào wàn yì 。
fēng dié bù zuò shuāng ， wèi xiá cǎi xiān xī 。
zhuó yǒu róng zhāi wēng ， yè guāng nán zì nì 。
xián míng fēng yàn luò ， shú yù jiàn fēng jí 。
suǒ wèi lǔ jūn zǐ ， wū sī xìn kě bì 。
jīn gǔ tài shān yín ， shuí bù mèi fēng xù 。
tóu yá pǐ fū yǒng ， yì yǒu kuā jiè shí 。
xióng wén tòng huī sǎo ， yǔ yuè jìng qí zhé 。
yī zhǐ huí wàn jūn ， chóng zhì chū gū jǐ 。
gǔ shī sān bǎi piān ， wú xié shì zhēn shí 。
yú zǐ yuè zài yún ， zhà míng ér zhà shí 。
wǒ lái jiàn zhǎng piān ， lóu xià wò bǎi chǐ 。
fū nǎi miàn yú rén ， yòu fù chǎn jīn rì 。
wén cǎi qǐ jù zhān ， yán yán shī yǐn hè 。
běi fēng jìn huà zhǐ ， dú cǐ jiàn jiā jú 。
jú zhōng yǒu xiān wēng ， kě wàng bù kě zhāi 。
shì bǎ shān hú gōu ， qīng fú jiāo lóng jǐ 。
féng yí zuò yōu gōng ， hǎi ruò bù gǎn chì 。
fāng hú líng shān gāo ， jiè wǒ cùn jiē lì 。
cóng jīn yùn xiān qì ， tǎng kě jué chén lì 。
zī xíng lèi nán péng ， jiǔ wàn shǐ yī xī 。
yuè rén chū shì qí ， yǔ xiào yí dà guó 。
dào wú qīng gài chéng ， wò shǒu lùn chóu xī 。
wèi yuè bù sān xiàn ， jīng pú tú zì jí 。
jǔ miè zhì táng shàng ， gèng pú shù yī yī 。
bǎo shè duō yín ōu ， wàng guī xīn wèi shì 。
chūn fēng chuī kè yī ， bì yǔ bù kě zhí 。
yuàn wù jù hù xiāng ， yǐn shǒu sù zhī rù 。
zhāo xián zì wěi shǐ ， gǎn wèi chóng tái jí 。
rén jiē xiào huī qiáng ， wú dú xǐ rù shì 。
tā shí bào guó shì ， qǐ bì zài tàn qī 。
dìng yǒu shuāng bái bì ， zhào wǒ jī qióng sè 。
shān dōng chū xiāng dì ， yì zhào zài mù jí 。
qián kūn yù hào dàng ， rén cái níng cù pò 。
yuàn yán yǎn chuí qīng ， jí cǐ tóu shàng hēi 。

鸡牛兔动物兔动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

蹇予铅椠生，角角鸡鹜食。
我年幼时，家境贫寒，常见鸡鹜争食角上的米粒。
青衿学校身，白发书传癖。
穿着青衣入读学校，长大后白发传授爱好。
万卷老边笥，一区守雄宅。
有数万卷书的老书柜，只住守在这一方小屋中。
媚俗懒低眉，慕古展长揖。
我懒散地迎合时俗，却向往古人的长揖礼仪。
少年涂抹技，志愿靡终毕。
年少时兴致勃勃涂抹技艺，但志向终未完成。
几载拂高驼，苍梧与西极。
几载旅行远行，穿越过苍梧和西极。
开云上衡山，景仰昌黎伯。
飘然上升至衡山之巅，景仰昌黎伯（苏轼）。
史记在山川，遐踪喜驰轹。
史记记载山川历史，追随其中喜悦驰骋。
望岳企少陵，吟岱拟太白。
望着岳山企盼少陵（杜牧），吟咏着岱山（泰山），仿效太白（李白）。
惜哉阻关河，游齿朽尘屐。
可惜受阻于关河，行走疲惫，衣齿褴褛，鞋履尘土。
悠悠邹鲁心，坐见岁月历。
悠悠我邹鲁之心，坐观岁月的历程。
雩坛想风沂，恨不沃焦膈。
想起雩坛风雨祭祀，恨不能浇灌焦膈（指心灵）。
文理思楷林，手植槐桧柏。
好文学理论，思绪犹如种植槐树、柏树。
虽难陋巷回，岂不束带赤。
虽然回到陋巷，却不愿束带改变本心。
髫年诵鲁论，掩卷望天级。
髫年时诵读《鲁论》，掩卷望向天空。
神哉六鳌转，一夜混藩国。
六鳌指一种神秘的力量，一夜间混乱了整个国家。
驱车上金台，卿相去如织。
驱车登上金台，卿相们相距仿佛是织布之间。
逐日未化邓，心血自撞激。
逐日追求进步，但未能改变失败，内心痛苦不已。
既惭西山夫，尚堪东鲁客。
虽然感到惭愧，但还是愿意做东鲁的客人。
心旌久摇摇，梦寐在屋壁。
内心的信念摇摇不定，如同在屋壁上托梦。
忽逢缑山仙，扶我玉川腋。
突然遇见缑山的仙人，搀扶我来到玉川腋（指景仰）。
百拜揖温良，叙此宇宙隔。
百拜行礼敬仰温良的人，叙说此间宇宙之隔。
秋丁杏坛下，展膝陪丈席。
秋丁时节在杏坛下，跪坐展膝陪在丈席上。
三圣长幼间，罇俎见徐疾。
三圣（指孔子、孟子、子思）与长幼之间，酒杯酒器徐疾相传。
翌朝谒林墓，稽首龙门跸。
次日参拜林墓，恭敬稽首于龙门。
大庭与尼山，历历抚遗迹。
大庭之间与尼山，清晰地抚摸遗迹。
书肠廓鄙吝，若有鬼物擘。
书中怀才不得伸张，仿佛有鬼神正在刻意阻碍。
慨思今何时，文轨混南北。
慨叹此时此刻，文化传承贯通南北。
春秋一太极，鸿蒙再开辟。
春秋时期有太极思想，鸿蒙之气再度开辟。
草木复苏鲜，川原尽疏涤。
草木复苏生机勃发，川原完全洗涤。
燕赵与秦陇，可以劲气吸。
燕赵与秦陇之地，能汲取气吸取

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王奕介绍：🔈

王奕，字伯敬，玉山（今属江西）人。理宗淳佑四年（一二四四）入太学，官玉山教谕。恭帝德佑元年（一二七五）元兵破临安，弃官入玉斗山，结屋授徒，因号玉斗山人，学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷，已佚。今存《东行斐稿》（一名《玉斗山人集》）三卷，系元世祖至元二十六年（一二八九）率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三（藏江西玉山文化馆）。　王奕诗，以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》（简称谱本）。校本多出诗四首，附于卷末。查看更多>>