hé xǔ zǎi yù wǔ yì gēng yáng chéng jìng ān bā yǒng qí sān
和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒邦佐 (shū bāng zuǒ)

我有渊明日涉园,桃蹊柳径渐清繁。
却嫌市井喧嚣近,悔不诛茆住远村。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

wǒ yǒu yuān míng rì shè yuán , táo qī liǔ jìng jiàn qīng fán 。
què xián shì jǐng xuān áo jìn , huǐ bù zhū máo zhù yuǎn cūn 。

和許宰寓武邑賡楊丞靖安八詠 其三

—— 舒邦佐

我有淵明日涉園,桃蹊柳徑漸清繁。
却嫌市井喧囂近,悔不誅茆住遠村。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

wǒ yǒu yuān míng rì shè yuán , táo qī liǔ jìng jiàn qīng fán 。
què xián shì jǐng xuān áo jìn , huǐ bù zhū máo zhù yuǎn cūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我有一天去涉园,桃树和柳树之间的小径逐渐变得清幽繁茂。
可是我又因为市井喧嚣的近在咫尺而感到不满,悔恨自己没有留在茅草屋里住在远村。

总结:

诗人表达了对尘世喧嚣的厌倦和对宁静田园生活的向往。他在园中感受到桃蹊和柳径的清幽,但仍感慨于市井喧嚣的干扰,对自己没有住在偏远村庄感到后悔。这首诗展现了诗人对自然和宁静生活的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到舒邦佐写的《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏》系列:

本文作者舒邦佐介绍:🔈

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。 查看更多>>

舒邦佐的诗:

舒邦佐的词:

相关诗词: