首页 > 全宋诗 > 和徐榷院唐佐见寄七首 其四

hé xú què yuàn táng zuǒ jiàn jì qī shǒu qí sì
 和徐榷院唐佐见寄七首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 何梦桂 (hé mèng guì) 。

孟冬寒气至，蟋蟀入床下。
我早索衣裘，妇尚系裙布。
时序倏改变，凄惨感霜露。
姑老远行役，鞠子谁乳哺。
夜半山壑移，人生况旅寓。
伤心重伤心，江空岁华暮。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平平○平平，平○仄平仄。

mèng dōng hán qì zhì ， xī shuài rù chuáng xià 。
wǒ zǎo suǒ yī qiú ， fù shàng xì qún bù 。
shí xù shū gǎi biàn ， qī cǎn gǎn shuāng lù 。
gū lǎo yuǎn xíng yì ， jū zǐ shuí rǔ bǔ 。
yè bàn shān hè yí ， rén shēng kuàng lǚ yù 。
shāng xīn chóng shāng xīn ， jiāng kōng suì huá mù 。

古诗十九首 女子 思念

和徐榷院唐佐見寄七首 其四

—— 何夢桂

孟冬寒氣至，蟋蟀入床下。
我早索衣裘，婦尚繫裙布。
時序倏改變，悽慘感霜露。
姑老遠行役，鞠子誰乳哺。
夜半山壑移，人生况旅寓。
傷心重傷心，江空歲華暮。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平平○平平，平○仄平仄。

mèng dōng hán qì zhì ， xī shuài rù chuáng xià 。
wǒ zǎo suǒ yī qiú ， fù shàng xì qún bù 。
shí xù shū gǎi biàn ， qī cǎn gǎn shuāng lù 。
gū lǎo yuǎn xíng yì ， jū zǐ shuí rǔ bǔ 。
yè bàn shān hè yí ， rén shēng kuàng lǚ yù 。
shāng xīn chóng shāng xīn ， jiāng kōng suì huá mù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孟冬的寒气已经来临，蟋蟀躲进了床底。我早早地搜寻着衣裘，妻子还在系着裙布。时光匆匆改变，带来了凄凉的霜露感觉。姑婆已经年老，远行劳作，孩子又能有谁来哺乳呢？在深夜时分，山壑的景色也在变换，人生状况何尝不如同旅途的寄居。心情伤感，愈发伤感，大江空阔，岁月如同傍晚。
全诗写景情怀交融，表现了孟冬时节的凄凉与人生的变迁，强调了岁月的无情，以及生命中离合与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到何梦桂写的《和徐榷院唐佐见寄七首》系列：

本文作者何梦桂介绍：🔈

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗：

何梦桂的词：

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池，吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓，雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓，听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾，龙孙箨老，绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台，夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处，长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业，一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队，一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明，杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早，梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词：