hè xiù yán lǐ gōng shì qī shǒu qí liù
贺秀岩李工侍七首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程公许 (chéng gōng xǔ)

彻桑那复虑风寒,羁客相逢各好看。
谁办草堂栖子美,会扶藜杖过苏端。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chè sāng nà fù lǜ fēng hán , jī kè xiāng féng gè hǎo kàn 。
shuí bàn cǎo táng qī zǐ měi , huì fú lí zhàng guò sū duān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

彻底忧虑,又遭受寒风的侵袭,流浪客人相遇,各自愉快地互相欣赏。
不知是谁建造了那座茅屋,安然居住在子美的美丽之地,还能一同携扶着藜杖前往苏端。

总结:

诗人深感忧虑,身受寒风之苦,然而在外旅行时与一位同样流落他乡的客人相遇,彼此投以好奇的目光。诗人疑惑于那座草堂的主人是谁,居然能在如此美丽的子美之地安顿下来,甚至和他一同拄着藜杖走向苏端。整首诗表达了诗人对于旅途中不同命运的人们的羁绊与好奇,同时也流露出诗人对于生活与人生境遇的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程公许写的《贺秀岩李工侍七首》系列:

本文作者程公许介绍:🔈

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏... 查看更多>>

程公许的诗:

程公许的词:

相关诗词: