首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒋捷 (jiǎng jié) 。

绿堕云垂领。
背琵琶、盈盈袖手，粉闲红靓。
依约春游归来倦，又似春眠未醒。
滟寒、低迷蓉影。
莺带松声飞过也，柳窗深、尚记停针听。
魂浩荡，孤芳景。
金钗断股瓶沈井。
问苏城、香销卷子，倩谁题咏。
灯晕青红残醉在，小院屏昏帐暝。
误怪、眉心慵整。
人道真真招得下，任千呼万唤无言应。
空对此，泪花冷。

lǜ duò yún chuí lǐng 。
bèi pí pá 、 yíng yíng xiù shǒu ， fěn xián hóng liàng 。
yī yuē chūn yóu guī lái juàn ， yòu sì chūn mián wèi xǐng 。
yàn hán 、 dī mí róng yǐng 。
yīng dài sōng shēng fēi guò yě ， liǔ chuāng shēn 、 shàng jì tíng zhēn tīng 。
hún hào dàng ， gū fāng jǐng 。
jīn chāi duàn gǔ píng shěn jǐng 。
wèn sū chéng 、 xiāng xiāo juǎn zi ， qiàn shuí tí yǒng 。
dēng yūn qīng hóng cán zuì zài ， xiǎo yuàn píng hūn zhàng míng 。
wù guài 、 méi xīn yōng zhěng 。
rén dào zhēn zhēn zhāo dé xià ， rèn qiān hū wàn huàn wú yán yìng 。
kōng duì cǐ ， lèi huā lěng 。

秋夜寄僧

—— 歐陽詹

尚被浮名誘此身，今時誰與德爲鄰。
遙知是夜檀溪上，月照千峯爲一人。

lǜ duò yún chuí lǐng 。
bèi pí pá 、 yíng yíng xiù shǒu ， fěn xián hóng liàng 。
yī yuē chūn yóu guī lái juàn ， yòu sì chūn mián wèi xǐng 。
yàn hán 、 dī mí róng yǐng 。
yīng dài sōng shēng fēi guò yě ， liǔ chuāng shēn 、 shàng jì tíng zhēn tīng 。
hún hào dàng ， gū fāng jǐng 。
jīn chāi duàn gǔ píng shěn jǐng 。
wèn sū chéng 、 xiāng xiāo juǎn zi ， qiàn shuí tí yǒng 。
dēng yūn qīng hóng cán zuì zài ， xiǎo yuàn píng hūn zhàng míng 。
wù guài 、 méi xīn yōng zhěng 。
rén dào zhēn zhēn zhāo dé xià ， rèn qiān hū wàn huàn wú yán yìng 。
kōng duì cǐ ， lèi huā lěng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绿色的云彩低垂着。
背着琵琶，盈盈地双手垂在一旁，面色粉嫩，容颜娇艳。
依约春天的游玩归来已感到疲倦，又仿佛刚醒来的春眠未曾清醒。
水面泛起微寒，倒映着低垂的蓉花影子。
黄莺伴着松鸟的声音飞越而过，柳树下的窗棂深深地铺设着，依然记得曾经停下针线聆听。
心灵博大浩荡，独自享受美丽的景色。
金钗断了线，掉入了瓶中的水井。
询问苏州城里，那些香消卷子滚滚，又请问谁来题赞。
灯火晕染出青色和红色的残留，在小院中，屏风昏暝，帐幕低垂。
误会怪罪眉心，慵懒地整理不整齐。
人们说实话真心诚意地招呼，任凭千百次呼唤，却没有言语回应。
空空对着这一切，眼中的泪花冰冷。

总结：

诗人以形容女子的美丽为主题，通过描绘她的容貌、气质和周围环境，展现了一幅幅细腻的画面。从女子低垂的云发、婉约的动作，到她因游玩疲倦而显露的倦容，再到周围的自然景色和环境，都描绘得充满细致感受。然而，美丽背后也隐含着一些凄凉，如金钗断线、香消卷子，以及虽有人呼唤却无人回应的孤独。整首诗以细腻的笔触勾勒出美与哀愁交织的情感，令人回味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蒋捷写的 8 首名为《贺新郎》的词：

本文作者蒋捷介绍：🔈

蒋捷：（生卒年不详）字胜欲，号竹山，阳羡（今江苏宜兴）人，咸淳十年进士。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格。有《竹山词》。--字胜欲，号竹山，阳羡(今江苏宜兴)人。咸淳十年(1274)进士。宋亡不仕。颇有追昔伤今之词，词语尖新动人。有《竹山词》。主要作品有:贺新郎（浪涌孤亭起）女冠子（蕙花香也）女冠子（一片春愁待酒浇）虞美人（少年听雨歌楼上） 查看更多>>

蒋捷的词：

  • 玉漏迟

    翠鸳双穗冷。莺声唤转，春风芳景。花涌...

  • 高阳台

    宛转怜香，徘徊顾影，临芳更倚苔身。多...

  • 探春令

    玉窗蝇字记春寒，满茸丝红处。画翠鸳、...

  • 秋夜雨

    黄云水驿秋笳噎。吹人双鬓如雪。愁多无...

  • 秋夜雨

    金衣露湿莺喉噎。春情不解分雪。宝筝弦...

  • 秋夜雨

    髹车转急风如噎。冰丝松藕新雪。有人凉...

  • 秋夜雨

    红麟不暖瓶笙噎。炉灰一片晴雪。醉无香...

  • 少年游

    梨边风紧雪难晴。千点照溪明。吹絮窗低...

  • 少年游

    枫林红透晚烟青。客思满鸥汀。二十年来...

  • 柳梢青

    学唱新腔。秋千架上，钗股敲双。柳雨花...

  • 蒋捷宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：