译文：
黄色的云彩像烟雾一样弥漫在水驿上，秋天的笳声悲切动人。吹拂着人的双鬓，仿佛雪一般洁白。内心充满了无法抑制的忧愁，无奈的情感在心头翻腾，宛如碎裂的寒花轻轻飘落。红色的云彩渐渐融入了香闺之中，夜色渐深，人们的言语渐渐停歇。
全诗描绘了黄色的云彩笼罩在水驿上，秋笳声噎人心扉。又以吹拂双鬓比作雪，表达了人物的美丽。情感上，表现了内心的愁苦无奈，抒发了对逝去美好的无奈和痛惜之情，如寒花般脆弱而易逝。而红云转入香闺，夜色渐深的描写，则勾勒出渐入佳境、逐渐宁静的场景。
赏析：
全词主要表现主人公漂泊异乡、有家难归、故国不堪回首的悲愁。
词的上片首句“黄云水驿秋笳噎”通过特定的天气环境（即大雪将至前的黄沙乌云）、特定的栖居环境（水中驿站）以及边地特有的乐器声（胡笳发出哽咽的声音），借景抒情，表达了主人公辗转漂泊之愁。“吹人双鬓如雪”句采用夸张和比喻的修辞手法，极写主人公暮年衰老之愁。“愁多无奈处”直抒胸臆，表达自己内心无法排遣之愁绪之深。“谩碎把、寒花轻撅”一句采用动作的细节描写，把主人公愁绪无法排遣，不停敲击满树寒花，直至将其敲碎的特定动作表现得十分细腻传神。
词的下片又黄昏写到夜深，“红云转入香心里”三句写晚霞已逝，夜已渐深，人们都已经歇息。而主人公此时更是辗转反侧，愁绪更浓，抬眼望窗外，“雁落影，西窗斜月”两句以景结情。漂泊的大雁留下孤单的影子，一轮斜月挂在西窗外。词人通过“雁影”和“斜月”这两个深秋特有的意象，将主人公漂泊他乡、家园难归，故国不堪回首的悲愁和无奈表现的含蓄深刻，达到了言有尽而意无穷的效果。
还为您找到作者蒋捷写的 3 首名为《秋夜雨》的词：
蒋捷的词：
相关诗词：
-
夜雨寄北
— 李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当...
-
秋夜闻雨三首 其二
— 朱淑真
竹窗萧索镇如秋，雨滴檐花夜不休。独宿...
-
重过红泉
— 林亦之
忆昔嘈嘈来拜经，秋灯秋雨苦吟声。如今...
-
望都雨夜
— 寇准
孤驿萧条风雨夜，夜深窗竹动秋声。离魂...
-
秋夜对雨寄石瓮寺二秀才
— 王建
夜山秋雨滴空廊，灯照堂前树叶光。对坐...
-
试院夜雨思秦叔仲至呈信道
— 陆佃
秋声秋色总无聊，千里相思鬓欲凋。独遶...
-
秋夜有感
— 朱淑真
哭损双眸断尽肠，怕黄昏後到昏黄。更堪...
-
秋馆雨夜
— 雍陶
夜雨空馆静，幽人起裴回。长安醉眠客，...
-
秋雨夜眠
— 白居易
凉冷三秋夜，安闲一老翁。卧迟灯灭後，...
-
秋夜闻雨
— 周紫芝
堂空自生秋，凉簟已无暑。齿虫含微酸，...