hè xīn láng
贺新郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

满酌荆州酒。
望莱庭、斑衣拜祝，俾吾亲寿。
玉水雪楼游宦地，近访甘棠依旧。
逢父老、颂声盈口。
争道蜀边劳数载，也真宜、略畔云横岫。
小儿辈，任成否。
东皋十月梅开後。
想亲朋、团栾一笑，从容觞豆。
塞上弓刀成底事，不过腰金如斗。
算不直、渊明株柳。
只恐鲸鲵无计取，更须烦、绿野持竿手。
看勋业，国长久。

mǎn zhuó jīng zhōu jiǔ 。
wàng lái tíng 、 bān yī bài zhù ， bǐ wú qīn shòu 。
yù shuǐ xuě lóu yóu huàn dì ， jìn fǎng gān táng yī jiù 。
féng fù lǎo 、 sòng shēng yíng kǒu 。
zhēng dào shǔ biān láo shù zǎi ， yě zhēn yí 、 lüè pàn yún héng xiù 。
xiǎo ér bèi ， rèn chéng fǒu 。
dōng gāo shí yuè méi kāi hòu 。
xiǎng qīn péng 、 tuán luán yī xiào ， cóng róng shāng dòu 。
sài shàng gōng dāo chéng dǐ shì ， bù guò yāo jīn rú dòu 。
suàn bù zhí 、 yuān míng zhū liǔ 。
zhī kǒng jīng ní wú jì qǔ ， gèng xū fán 、 lǜ yě chí gān shǒu 。
kàn xūn yè ， guó cháng jiǔ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

满满地斟满了荆州的美酒。望着莱庭，那斑衣的人在祭拜，为了让我亲人的寿命延长。在玉水雪楼这游宦的地方，近来探访甘棠，依旧如故。遇到了父老，他们颂扬的声音充满了耳麦。争说在蜀地边界劳碌了数载，也确实适宜，在云雾缭绕的山峦旁稍事休息。小辈们，无论成就如何，随缘吧。
十月的东皋，梅花在绽放。想起了亲朋好友，团聚在栾树下一同欢笑，从容享受着酒宴。塞上的弓刀成了常态，但这些事不过是些腰间的金饰，虽然闪闪发光。算不得正直的，还有渊明的株柳。我只是担忧捕捉鲸鲵的计策难以实现，更需劳烦手中持竿的绿野之人。眺望那功业，愿这国家长治久安。

总结：

诗人描绘了美好的景象和人物，表达了对亲人长寿、友情团聚和国家安宁的祝愿，同时也对劳碌的岁月和社会现实产生了深刻的感慨。诗中透露出对时光流转、人生起伏的思考，以及对理想、家国情怀的关切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 8 首名为《贺新郎》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。查看更多>>

李曾伯的词：

水龙吟
西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...
水龙吟
几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...
水龙吟
明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...
水龙吟
东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...
水龙吟
岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...
水龙吟
举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...
水龙吟
少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...
水龙吟
归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...
水龙吟
归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...
水龙吟
几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...
李曾伯宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

hè xīn láng 贺新郎 🔈

还为您找到作者李曾伯写的 8 首名为《贺新郎》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

相关诗词：

hè xīn láng
贺新郎 🔈