首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 伍梅城 (wǔ méi chéng) 。

甲子头春雨。
知老天、净冼荆扬，十年烟雾。
夜半堕中星一颗，飞下五云深处。
帝亲敕、六丁呵护。
须信斯人为世瑞，非人龙、定是文中虎。
关世道，系天数。
此儿殊怕人惊顾。
况当家、廷评为祖，大中为父。
料想廷评公一笑，笑对大中共语。
应自把、小程夸取。
会见九州熙白日，做状元、宰相荣门户。
年正少，四亲具。

jiǎ zǐ tóu chūn yǔ 。
zhī lǎo tiān 、 jìng xiǎn jīng yáng ， shí nián yān wù 。
yè bàn duò zhōng xīng yī kē ， fēi xià wǔ yún shēn chù 。
dì qīn chì 、 liù dīng hē hù 。
xū xìn sī rén wéi shì ruì ， fēi rén lóng 、 dìng shì wén zhōng hǔ 。
guān shì dào ， xì tiān shù 。
cǐ ér shū pà rén jīng gù 。
kuàng dāng jiā 、 tíng píng wèi zǔ ， dà zhōng wèi fù 。
liào xiǎng tíng píng gōng yī xiào ， xiào duì dà zhōng gòng yǔ 。
yìng zì bǎ 、 xiǎo chéng kuā qǔ 。
huì jiàn jiǔ zhōu xī bái rì ， zuò zhuàng yuán 、 zǎi xiàng róng mén hù 。
nián zhèng shǎo ， sì qīn jù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

甲子年开头的春雨。老天知道，洗净了荆州和扬州的尘垢，十年的烟雾消散。在深夜的时候，一颗中央的星星坠落，飞到了五彩斑斓的云深处。帝王亲自下诏，六丁（指六丁六甲，古代守卫宫廷的侍卫）呵护着这颗星。务必要相信，这位人物是带来世间吉祥的，绝非凡人，应该是龙转化的，定然是文中所记载的神秘猛兽虎。
乱世的局势与命运的安排息息相关。这位儿童特别怕惊扰。况且他是当家的人，被称为祖宗，执掌大政，如同大中当年统治一样。可以想见，廷评公（指权臣杨廷评）会对这位年幼的孩子微笑，笑语与大中交流。很可能会将小程（指小程皋，古代贤士）的夸奖转告给他。届时，九州的人们将会在白日见证他的光辉，成为状元、宰相，荣耀门楣。
尽管年纪尚小，但四亲（指父母双亲和祖父母）都具备威仪和智慧。全诗反映了一个充满希望和机遇的景象，同时也暗示了这位儿童的重要性和未来的辉煌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者伍梅城写的 2 首名为《贺新郎》的词：

本文作者伍梅城介绍：🔈

-- 查看更多>>

伍梅城的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：