zuì péng lái
醉蓬莱 🔈
倚东风笑问。
落红啼，清明来未。
小雨弄晴，做轻寒天气。
南极光中，五云深处，人庆千秋岁。
翡翠屏间，琉璃帘下，彩衣明媚。
九老风流，五候家数，如此乾坤，有人如此。
天正烦君，作江南一瑞。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
倚着东风，欣然地笑着问道。
红叶凋零时，唤起了悲伤，清明时节未曾到来。
轻细的雨水摆弄着晴朗的天空，带来了些许寒意。
在南极光的映照下，五彩云深处，人们庆祝千秋岁月的来临。
在翡翠屏风的装点下，琉璃帘子垂下，五彩斑斓的衣裳显得明艳夺目。
九位风流的老者，五季的更替，家数纷繁，如此的宇宙间秩序，有人能洞察其中奥妙。
天地纷扰，我特地为君构思一幅江南美景，献上这一份吉祥。
总结：
诗人借古意今，以清明时节的景象为背景，描绘了东风拂面的情景，描述了秋叶飘零和春雨带来的清寒。通过南极光、彩衣明媚等意象，表达人们庆贺岁月的情感。诗中还涉及了九老、五候等古代宇宙观念，以及天地变幻之事。最后，以构思江南美景，为读者送上吉祥的祝愿。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
伍梅城的词：
词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈
《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。
相关诗词：
用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二 (yòng péng lái fǎ niàng jiǔ chéng yǐ sì hú jì yuè zhōu chéng gěi shì sān shǒu qí èr)
武林新酝效蓬莱，莫把梨花较绿醅。
安得逢春命高会，大家同入醉乡来。
和孔司封题蓬莱阁 (hé kǒng sī fēng tí péng lái gé)
拂云高阁拟蓬莱，面向稽山监水开。
文举清尊无限乐，微之佳句不胜才。
屡尝雪夜凭朱槛，几对花天醉绿杯。
明主未容休退去，会须重乞一麾来。