首页 > 发现 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

世谛人多错。
阿谁将、虚名微利，放教轻著。
万事莫非前定了，选甚微如饮酌。
算徒诧、龙韬豹略。
纵使龙头安尺木，更从教、豹变生三角。
浑是梦，恍如昨。
吾庐自笑常虚廓。
对残编、磨穿枯砚，生涯微薄。
负郭田园能有几，随分安贫守约。
要不改、箪瓢颜乐。
西掖百扉终须到，且嘲风咏月常相谑。
更要甚，万金药。

shì dì rén duō cuò 。
ā shuí jiāng 、 xū míng wēi lì ， fàng jiào qīng zhù 。
wàn shì mò fēi qián dìng le ， xuǎn shèn wēi rú yǐn zhuó 。
suàn tú chà 、 lóng tāo bào lüè 。
zòng shǐ lóng tóu ān chǐ mù ， gèng cóng jiào 、 bào biàn shēng sān jiǎo 。
hún shì mèng ， huǎng rú zuó 。
wú lú zì xiào cháng xū kuò 。
duì cán biān 、 mó chuān kū yàn ， shēng yá wēi bó 。
fù guō tián yuán néng yǒu jǐ ， suí fēn ān pín shǒu yuē 。
yào bù gǎi 、 dān piáo yán lè 。
xī yè bǎi fēi zhōng xū dào ， qiě cháo fēng yǒng yuè cháng xiāng xuè 。
gèng yào shèn ， wàn jīn yào 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世间真理常被人误解。
那些追求虚名微薄利益，轻率地传授教诲。
万事都不是偶然的，命运如同微小的饮食。
计算虽然巧妙，龙的谋略和豹的伎俩也徒然。
就算龙的头安放在尺木上，还是会随着教诲而生出三角之变化。
这一切都如同一场梦，仿佛就在昨日。
我自嘲笑着常常虚度光阴。
面对残缺的书编，磨破枯竭的砚台，人生道路微薄。
虽然背负着郭外的田园，可拥有的并不多，随份量而安贫守约。
如果不改变心态，用简朴的餐具和容颜去享受快乐。
西掖的百扉终将打开，但暂且以嘲笑风月，时常相互戏谑。
还有更加重要的事，那是万金之上的药物。

总结：

诗人表达了对世间虚名与微利的看法，批评了轻率传授教诲的现象。他认为命运注定，事事都有前定，计谋和伎俩都是徒然。即使是强大的力量，也无法逃脱教育的影响。人生犹如梦境，光阴虚度，然而诗人自嘲常常虚度时光。他提到自己虽有一份田园，却淡泊名利，知足安贫守信。最后，他用嘲笑风月来表示对人生的豁达态度，并提到还有更重要的事情，暗指精神修养与内心的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 1 首名为《贺新郎》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：