首页 > 发现 > 全宋诗 > 和毋仲山雨後 其二

hé wú zhòng shān yǔ hòu qí èr
 和毋仲山雨後 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

杜陵有佳句，久旱雨亦好。
从教怨行旅，颇觉慰父老。
我似广文贫，饱食平生少。
忍饥山泽儒，未易窥三岛。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
○○仄○仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平○仄。

dù líng yǒu jiā jù ， jiǔ hàn yǔ yì hǎo 。
cóng jiào yuàn xíng lǚ ， pō jué wèi fù lǎo 。
wǒ sì guǎng wén pín ， bǎo shí píng shēng shǎo 。
rěn jī shān zé rú ， wèi yì kuī sān dǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杜陵地方出产了许多优美的诗句，就像长时间的旱期之后终于下起了雨一样。在这里从事教育工作，虽然时常遭受离家远行的苦恼，但也颇感欣慰，因为能够安慰老百姓。我自己像广大的文人一样并不富裕，虽然能够勉强维持温饱，但并非享受过于奢华的生活。在山野之间，我忍受着饥饿，坚持儒学的研习，然而要真正领悟三教合一的奥妙并不容易。
全文总结：作者身处杜陵，所处环境优美，生活朴素。虽然从事教育工作，不时外出旅行，但能安慰当地老百姓，心境颇感欣慰。作者自知平凡，生活清贫，但对于学问有着执着追求，忍受饥饿，希望能够领悟更高深的学问。

赏析：: 这首诗《和毋仲山雨後 其二》是苏过创作的作品，诗中表达了作者对雨水的渴望以及对乡愁的怀念之情。全诗表现了在旱季终于迎来雨水的喜悦，以及对故乡的眷恋之情。
首句“杜陵有佳句，久旱雨亦好。”表明了诗人所在的杜陵地方久旱的情况，期盼已久的雨水终于降临，带来了一丝宽慰。
接下来的句子“从教怨行旅，颇觉慰父老。”表达了诗人在旅途中对旱情的不满，但雨水的降临使他感到对乡亲父老有所安慰。
第三句“我似广文贫，饱食平生少。”使用了广文和贫来形容自己，意味着作者生活质朴，食物不多，但他仍然忍受着饥饿，怀揣着文学之志。
最后一句“忍饥山泽儒，未易窥三岛。”将诗人自比为山泽中的儒者，表达了他的志向和追求，但这并不容易实现，正如窥见遥远的三岛一样。
标签: 自然、乡愁、人生、志向

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《和毋仲山雨後》系列：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：