hé wú shè rén zǎo chūn guī mù xī tíng yán zhì
和吴舍人早春归沐西亭言志 🔈
晓漏戒中禁，清香肃朝衣。
一门双掌诰，伯侍仲言归。
亭高性情旷，职密交游稀。
赋诗乐无事，解带偃南扉。
阳春美时泽，旭霁望山晖。
幽禽响未转，东原绿犹微。
名虽列僊爵，心已遣尘机。
即事同岩隐，圣渥良难违。
仄仄仄○○，平平仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平○平。
曉漏戒中禁，清香肅朝衣。
一門雙掌誥，伯侍仲言歸。
亭高性情曠，職密交遊稀。
賦詩樂無事，解帶偃南扉。
陽春美時澤，旭霽望山暉。
幽禽響未轉，東原綠猶微。
名雖列僊爵，心已遣塵機。
即事同巖隱，聖渥良難違。
仄仄仄○○，平平仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平○平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
早晨，漏水声低沉，戒指束缚着我。我穿上整洁清爽的朝服，敬谨地迎接早朝。
一位官员手持诏书，双手奉上，表彰了我的功绩。我作为伯侍的身份，满怀忠诚，与仲言归一同荣归。
亭台高耸，性情激荡不羁，职责使我交游稀少。虽然我才思敏捷，但写诗作赋却无事可做，解下腰带，轻推扉门，进入偃南书院。
阳春美景如画，沐浴在温暖的阳光下，眺望着山峦间的晨曦。幽禽的歌声还未停歇，东原的青绿依然微微可见。
尽管我的名字被列为僊爵，但我的内心早已超脱尘世的琐碎纷争。我即刻陶醉于事务中，与岩石为伴隐居，这是一种崇高的境界，即使是圣人也难以违背。
赏析：
这首诗是唐代韦应物的作品，题材为早春时节，描述了诗人吴舍人早春归来的情景以及诗人内心的志向和情感。
诗人以晨光初现的时刻作背景，以清新的气息描绘了吴舍人早晨离家归来的情景。诗人借早晨的时光，强调了诗中人物的清高品质和崇高志向。吴舍人的清晨归来，像是天地间一股清流，正直而高洁，带着诰命而来，展现了他的崇高职责和责任心。
接着诗人以亭高、性情旷、交游稀等词语，描述了吴舍人高洁、清高的性情和与众不同的交友方式，显示了他与世无争、志向崇高的品质。诗人描绘了自然景色，阳春美时，泽地光彩夺目，突显了春天的明媚和生机。与此同时，诗人通过幽禽未转的描述，展现了大自然刚刚苏醒的宁静和宜人，彰显了自然与人心的和谐。
最后两句表达了吴舍人对名利的淡然态度，虽然拥有虚名和爵位，但内心已经超脱尘世的功名利禄，志向追求高尚而纯粹的境界。诗人与吴舍人志同道合，愿意同隐士一般过简朴自由的生活，不受名利之累，寻求内心的宁静与真善美。
标签: 人生志向、写景、抒怀
韦应物的诗：
-
鼓吹曲辞 芳树
迢迢芳园树，列映清池曲。对此伤人心，...
-
鼓吹曲辞 有所思
借问江上柳，青青为谁春。空游昨日地，...
-
横吹曲辞 长安道
汉家宫殿含云烟，两宫十里相连延。晨霞...
-
相和歌辞 相逢行
二十登汉朝，英声迈今古。适从东方来，...
-
杂曲歌辞 行路难
荆山之白玉兮。良工雕琢双环连，月蚀中...
-
杂曲歌辞 三台二首 一
一年一年老去，明日後日花开。未报长安...
-
杂曲歌辞 三台二首 二
冰泮寒塘始绿，雨余百草皆生。朝来门合...
-
杂曲歌辞 上皇三台
不寐倦长更，披衣出户行。月寒秋竹冷，...
-
杂曲歌辞 突厥三台
鴈门山上鴈初飞，马邑阑中马正肥。日旰...
-
杂曲歌辞 宫中调笑 一
胡马，胡马，远放燕支山下。咆沙咆雪独...
- 韦应物诗全集>>
相关诗词：
早春旬假独直寄江舍人 (zǎo chūn xún jiǎ dú zhí jì jiāng shè rén)
省署皆归沐，西垣公事稀。
咏诗前砌立，听漏向申归。
远思风醒酒，余寒雨湿衣。
春光已堪探，芝盖共谁飞。
仄仄仄○○，平平仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平○平。
早春旬假独直寄江舍人 (zǎo chūn xún jiǎ dú zhí jì jiāng shè rén)
省署皆归沐，西垣公事稀。
咏诗前砌立，听漏向申归。
远思风醒酒，余寒雨湿衣。
春光已堪探，芝盖共谁飞。
仄仄仄○○，平平仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平○平。
陪使君早春西亭送王赞府赴选 (péi shǐ jūn zǎo chūn xī tíng sòng wáng zàn fǔ fù xuǎn)
西亭系五马，为送故人归。
客舍草新出，关门花欲飞。
到来逢岁酒，却去换春衣。
吏部应相待，如君才调稀。
仄仄仄○○，平平仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平○平。
永归亭 (yǒng guī tíng)
吾慕曾夫子，舍瑟言所志。
所志则非邦，独契圣者意。
暮春春服成，从我才一二。
风乎林岫间，所乐有余味。
邈兮千载上，神交得冥契。
当知结驷非，不易穷阎是。
仄仄仄○○，平平仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平○平。
沐浴启圣僧舍与赵德麟邂逅 (mù yù qǐ shèng sēng shè yǔ zhào dé lín xiè hòu)
南山北阙两非真，东颍西湖迹已陈。
季子来归初可喜，老聃新沐定非人。
酒清不醉休休暖，睡稳如禅息息匀。
自笑尘劳余一念，明年同泛越溪春。
仄仄仄○○，平平仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平○平。
杂曲歌辞 沐浴子 (zá qū gē cí mù yù zǐ)
沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣。
处世忌太洁，志人贵藏辉。
沧浪有钓叟，吾与尔同归。
仄仄仄○○，平平仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平○平。
早春 (zǎo chūn)
雪消冰又释，景和风复暄。
满庭田地湿，荠叶生墙根。
官舍悄无事，日西斜掩门。
不开庄老卷，欲与何人言。
仄仄仄○○，平平仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平○平。
长安早春言志 (cháng ān zǎo chūn yán zhì)
九衢日暖树苍苍，万里吴人忆水乡。
汉主未曾亲羽猎，不知将底谏君王。
仄仄仄○○，平平仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平○平。
春日与会要同舍会饮西园 (chūn rì yù huì yào tóng shè huì yǐn xī yuán)
今我忽不乐，驾言及阳春。
西郊桃始华，未动车马尘。
名园开绿野，气象淑且新。
相从同舍郎，珠璧惊市人。
垂鞭度长杨，和风拂衣巾。
时花靓无言，草木含晴薫。
迢迢西荘镜，似与江南邻。
漾舟入天境，不辨水与云。
谁移呼猿涧，乱石琐怪珍。
奔雷转三峡，可潄不可浑。
止水照我心，流泉醒我神。
终年九衢客，一洗声利氛。
归来卧蜗舍，梦堕吴松滨。
仄仄仄○○，平平仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平○平。
山西庄舍赠信上人和彦时兄四首 其三 (shān xī zhuāng shè zèng xìn shàng rén hé yàn shí xiōng sì shǒu qí sān)
一枝清瘦早梅春，风味高如郭泰巾。
襟袖归来香未歇，要将佳句属诗人。
仄仄仄○○，平平仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平○平。