zá qū gē cí mù yù zǐ
杂曲歌辞沐浴子 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李白 (lǐ bái) 。

沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣。
处世忌太洁，志人贵藏辉。
沧浪有钓叟，吾与尔同归。

仄平仄○○，仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
平○仄仄○，平仄仄平平。

mù fāng mò tán guān ， yù lán mò zhèn yī 。
chǔ shì jì tài jié ， zhì rén guì cáng huī 。
cāng làng yǒu diào sǒu ， wú yǔ ěr tóng guī 。

雜曲歌辭沐浴子

—— 李白

沐芳莫彈冠，浴蘭莫振衣。
處世忌太潔，志人貴藏輝。
滄浪有釣叟，吾與爾同歸。

仄平仄○○，仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
平○仄仄○，平仄仄平平。

mù fāng mò tán guān ， yù lán mò zhèn yī 。
chǔ shì jì tài jié ， zhì rén guì cáng huī 。
cāng làng yǒu diào sǒu ， wú yǔ ěr tóng guī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣。
处世忌太洁，志人贵藏辉。
沧浪有钓叟，吾与尔同归。

沐芳不要摘下头上的冠冕，浸泡在兰花中不要扬起衣袖。
在处世之道上，不要过于纯洁，有志向的人应该保留自己的光辉。
沧浪江畔有位老钓叟，我与你将一同回家。

赏析：这首诗是李白的《杂曲歌辞沐浴子》中的一篇，表达了沐浴的仪式和其中的内在寓意。首先，诗人提到“沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣”，强调了在沐浴时不应过于华丽装扮，而应该保持简朴。这可以被视为诗人对于处世不要太过于追求华美外表的忠告。
接着，诗中提到“处世忌太洁”，意味着在社会生活中，不宜过于清高和挑剔，应该保持谦虚谨慎，不要太过于追求完美。而“志人贵藏辉”则强调了真正有志向的人应该在内心怀有光辉和价值，而不仅仅关注外在的荣誉和表面的辉煌。
最后两句“沧浪有钓叟，吾与尔同归”则表达了诗人与友人一同前往沧浪之地与渔翁相伴，共同寻求心灵的宁静和智慧。这也可以看作是诗人对于真正的知识和智慧的追求，与世俗的繁华相对立，彰显了一种超然的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>