首页 > 发现 > 全宋诗 > 和吴教授投赠二首 其一

hé wú jiào shòu tóu zèng èr shǒu qí yī
 和吴教授投赠二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

三径荒凉手自开，旋移花竹剪蒿莱。
休休岂不缘迂惰，屑屑何为费往来。
明主只今蒐坠典，故人太半客翘材。
累臣方卧漳滨疾，错梦钧天听乐回。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān jìng huāng liáng shǒu zì kāi ， xuán yí huā zhú jiǎn hāo lái 。
xiū xiū qǐ bù yuán yū duò ， xiè xiè hé wèi fèi wǎng lái 。
míng zhǔ zhī jīn sōu zhuì diǎn ， gù rén tài bàn kè qiào cái 。
lèi chén fāng wò zhāng bīn jí ， cuò mèng jūn tiān tīng lè huí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三条小路荒凉寂寞地自己开辟，转身修剪花竹剪掉蒿莱。
不要啊不要，难道不是因为懒惰吗，为什么还要费力气来回奔波。
明主现在正在搜集坠典，故友中有许多才华出众的人。
辛勤的臣子正在漳滨卧病，他们曾在错梦中听到钧天乐音回荡。

总结：

诗人描绘了三条荒凉的小径，自己辛勤地开辟道路，修剪花竹并剪除杂草。然而，他质疑为什么要如此劳累，暗示可能是因为缺乏动力或懒惰。诗中还提到明主正在收集坠典，而故友中有才华横溢的人。然后，诗人谈及辛勤的臣子们正在漳滨病榻之上，他们在梦中听到钧天乐音回荡，似乎抒发了对忙碌生活和痛苦之感。整体氛围略带忧郁，抒发了对现实生活的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《和吴教授投赠二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：