hé wéi xiōng chūn rì nán tíng yàn xiōng dì
和韦兄春日南亭宴兄弟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙逖 (sūn tì)

台阁升高位,园林隔旧乡。
忽闻歌棣萼,还比报琼芳。
门向宜春近,郊连御宿长。
德星常有会,相望在文昌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tái gé shēng gāo wèi , yuán lín gé jiù xiāng 。
hū wén gē dì è , huán bǐ bào qióng fāng 。
mén xiàng yí chūn jìn , jiāo lián yù sù cháng 。
dé xīng cháng yǒu huì , xiāng wàng zài wén chāng 。

和韋兄春日南亭宴兄弟

—— 孫逖

臺閣升高位,園林隔舊鄉。
忽聞歌棣萼,還比報瓊芳。
門向宜春近,郊連御宿長。
德星常有會,相望在文昌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tái gé shēng gāo wèi , yuán lín gé jiù xiāng 。
hū wén gē dì è , huán bǐ bào qióng fāng 。
mén xiàng yí chūn jìn , jiāo lián yù sù cháng 。
dé xīng cháng yǒu huì , xiāng wàng zài wén chāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
台阁升高位,园林隔旧乡。
突然听到歌声传来,回报琼芳的美丽。
门向着宜春靠近,城郊延绵宿营之地。
德行之星常常相聚,期待在文昌相见。

赏析:这首诗描述了诗人与韦兄在南亭共赏春日,以及友谊深厚的场景。诗人通过描绘园林的景致、歌声传来等手法,展现了春日的宜人和友谊的珍贵。
诗中首句“台阁升高位,园林隔旧乡。”通过描绘高台和园林,展现了宴会的场景,以及与旧乡的区别,突显了异地团聚的意义。接着,“忽闻歌棣萼,还比报琼芳。”以声音的形式表现了春天的美好景象,歌声传来,春花报春的盛况,为宴会增添了愉悦的氛围。接下来两句“门向宜春近,郊连御宿长。”展示了宴会地点的宜人环境,宜春之景和御宿相连,形象地描述了宴会举办地的景致。最后两句“德星常有会,相望在文昌。”抒发了友谊之深厚,诗人与韦兄德星相会,象征着友谊长久、美好,互相期盼未来的美好时光。
标签: 描写景致、抒发情谊

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙逖介绍:🔈

孙逖,河南人。开元中,三擅甲科。擢左拾遗,表举幕职,入爲集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎。终太子詹事,諡曰文。集二十卷,今编诗一卷。 孙逖,河南人,开元中,三擅甲科,擢左拾遗,表举幕职,入爲集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎,终太子詹事,谥曰文,集二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

孙逖的诗:

相关诗词:

赠兄 (zèng xiōng)

朝代:唐    作者: 何兆

洛阳纸价因兄贵,蜀地红牋为弟贫。
南北东西九千里,除兄与弟更无人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

忆南中兄弟 (yì nán zhōng xiōng dì)

朝代:宋    作者: 郑獬

河上青青榆叶稀,湘童何日报南归。
可嗟不及衡阳雁,兄弟相将作队飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

呈宜之兄八首 其三 (chéng yí zhī xiōng bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

兄今得太末,去弟不数驿。
弟官蛮夷中,何啻限南北。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一 (yǒu huái cháng shā zhī shi chéng qīn fū xiōng dì qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

顺宁去覆郎官锦,府谷仍监太府钱。
唯有吾宗老兄弟,闭门依旧绝韦编。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

禅诗 五 (chán shī wǔ)

朝代:唐    作者: 无名僧

即日一千僧,住在寺山林。
百鸟同科宿,相看见兄弟。
(此首原注出伯二六三三卷。
末句「兄弟」,疑应作「弟兄」。
)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄梁佾兄弟 (jì liáng yì xiōng dì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

桃李春多翠影重,竹楼当月夜无风。
荀家兄弟来还去,独倚栏干花露中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

江南送北客因凭寄徐州兄弟书 (jiāng nán sòng běi kè yīn píng jì xú zhōu xiōng dì shū)

朝代:唐    作者: 白居易

故园望断欲何如,楚水吴山万里余。
今日因君访兄弟,数行乡泪一封书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和济翁见寄之韵二首 其二 (hé jì wēng jiàn jì zhī yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

四海皆兄弟,何如真弟兄。
吾今有弟在,眼只为渠横。
剩欲驱涛壮,犹应倒峡清。
青春不可又,未欲傍长檠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山中送弟方质 (shān zhōng sòng dì fāng zhì)

朝代:唐    作者: 易思

山中殷勤弟别兄,兄还送弟下山行。
芦花飞处秋风起,日暮不堪闻鴈声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和韦尚书答梓州兄南亭宴集 (hé wéi shàng shū dá zǐ zhōu xiōng nán tíng yàn jí)

朝代:唐    作者: 张九龄

棠棣闻余兴,乌衣有旧游。
门前杜城陌,池上曲江流。
暇日尝繁会,清风咏阻修。
始知西峙岳,同气此相求。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。