首页 > 全宋诗 > 和王仲弓雪中怀友之什 其一

hé wáng zhòng gōng xuě zhōng huái yǒu zhī shén qí yī
 和王仲弓雪中怀友之什 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

出门无所之，怀刺名欲灭。
要求我辈人，庶缓礼法设。
城南有胜士，块坐方禅悦。
不嫌来往频，相对餐毡雪。

仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。

chū mén wú suǒ zhī ， huái cì míng yù miè 。
yāo qiú wǒ bèi rén ， shù huǎn lǐ fǎ shè 。
chéng nán yǒu shèng shì ， kuài zuò fāng chán yuè 。
bù xián lái wǎng pín ， xiāng duì cān zhān xuě 。

和王仲弓雪中懷友之什 其一

—— 蘇過

出門無所之，懷刺名欲滅。
要求我輩人，庶緩禮法設。
城南有勝士，塊坐方禪悅。
不嫌來往頻，相對餐氈雪。

仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。

chū mén wú suǒ zhī ， huái cì míng yù miè 。
yāo qiú wǒ bèi rén ， shù huǎn lǐ fǎ shè 。
chéng nán yǒu shèng shì ， kuài zuò fāng chán yuè 。
bù xián lái wǎng pín ， xiāng duì cān zhān xuě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
出门在外，没有特定的目的地，心中怀揣着尖锐的忧虑，渴望抚平。
希望我们这一代人，能够逐渐缓解繁琐的礼法之约。
在城南有一位高尚的士人，坐在方形的禅室中，心境宁静愉悦。
不嫌弃频繁的来往，彼此相对坐在蒲团上共享寒冷的雪天。
总结：诗人表达了对于现实生活的无奈之情，希望能够摆脱社会繁文缛节，追求内心的平静与自在。同时，也赞美了在城南遇到的高尚士人，欣赏他不拘泥于世俗的生活态度。

赏析：这首古诗《和王仲弓雪中怀友之什 其一》是苏过创作的一首诗篇，表达了作者出门无所依，怀念友情与节俭的思考。整首诗以自然景色和人物描写为主要线索，充满了朴实的生活感。
首句“出门无所之，怀刺名欲灭。”表现了诗人外出时心情郁闷，怀念故友，希望摆脱名利的困扰。接着，诗人提出“要求我辈人，庶缓礼法设。”，呼吁人们应该追求淡泊名利，重视真正的友情和品德，而不是被世俗的礼法束缚。
接下来，诗中描写了“城南有胜士，块坐方禅悦。”，这里的“胜士”指的是高尚的朋友，他们在雪中坐在一起，沉浸在禅悦之中，表现了真挚的友情和高尚的品格。
最后两句“不嫌来往频，相对餐毡雪。”则表现了友情深厚，不在乎频繁相聚，就算在寒冷的雪中相对，也心满意足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《和王仲弓雪中怀友之什》系列：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：