首页 > 发现 > 全宋诗 > 和王仲弓雪中怀友之什 其二

hé wáng zhòng gōng xuě zhōng huái yǒu zhī shén qí èr
 和王仲弓雪中怀友之什 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

我非淳于狂，君勿怖烛灭。
时能啜少醴，谁为穆生设。
明窗坐弈棋，聊以寄怡悦。
胜固无所争，败亦何足雪。

仄平平平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
○仄平仄平，仄仄平仄仄。

wǒ fēi chún yú kuáng ， jūn wù bù zhú miè 。
shí néng chuò shǎo lǐ ， shuí wèi mù shēng shè 。
míng chuāng zuò yì qí ， liáo yǐ jì yí yuè 。
shèng gù wú suǒ zhēng ， bài yì hé zú xuě 。

和王仲弓雪中懷友之什 其二

—— 蘇過

我非淳于狂，君勿怖燭滅。
時能啜少醴，誰爲穆生設。
明窗坐弈棋，聊以寄怡悅。
勝固無所爭，敗亦何足雪。

仄平平平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
○仄平仄平，仄仄平仄仄。

wǒ fēi chún yú kuáng ， jūn wù bù zhú miè 。
shí néng chuò shǎo lǐ ， shuí wèi mù shēng shè 。
míng chuāng zuò yì qí ， liáo yǐ jì yí yuè 。
shèng gù wú suǒ zhēng ， bài yì hé zú xuě 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我并不是像淳于髦那样疯狂，君王不必担心我会灭掉烛火。
在这时光里，我能够品尝少量的醴酒，那为何不为了穆生（一位可能是朋友或知己的人）准备一杯呢。
我坐在明亮的窗前，下棋消磨时光，只是为了寄托内心的愉悦。
胜利固然无需争夺，失败又有何必执念。
总结：作者自称不像淳于髦那样疯狂，劝告君王不必恐惧烛灭。他在这样的时刻只想品尝少许醴酒，为了一个名叫穆生的人准备一杯酒。作者坐在明亮的窗前下棋，以此来表达内心的愉悦。他认为胜利并不需要争夺，失败也没有必要过于执念。

赏析：这首古诗《和王仲弓雪中怀友之什 其二》是苏过创作的，表达了友情与乐趣的情感。诗人以雪中怀友的场景为背景，通过抒发内心情感，表现了诗人对友情的珍视和对生活的满足。
首句“我非淳于狂，君勿怖烛灭”，表达了诗人并非一味追求放浪不羁的疯狂，而是珍惜友情，不愿让友情因疏远而消失。烛灭可能象征着友情的消散，诗人希望能够保持这份友情。
第二句“时能啜少醴，谁为穆生设”，诗人提到了喝着少量的美酒，这或许是两位朋友相聚时的情景，也反映出了生活中的一份宁静和满足。穆生可能是诗中友人的名字，表现了作者对友人的关怀。
第三句“明窗坐弈棋，聊以寄怡悦”，描写了两位朋友坐在明亮的窗前，下棋的情景，这是一种愉悦的方式来度过时光。这也表达了友情可以在平凡的生活中找到快乐。
最后两句“胜固无所争，败亦何足雪”，表达了友情的高尚，不在乎输赢，只是享受相互的陪伴和友情的温暖。这些标签包括了抒情、友情、生活乐趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《和王仲弓雪中怀友之什》系列：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：