首页 > 发现 > 全宋诗 > 和王岩起惠二诗 其一

hé wáng yán qǐ huì èr shī qí yī
 和王岩起惠二诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张守 (zhāng shǒu) 。

频年分将阃，那敢厌粗官。
花着双眸暗，霜侵两鬓残。
四郊才罢警，七泽忽忧乾。
未报君恩重，清高愧伯鸾。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

pín nián fēn jiāng kǔn ， nà gǎn yàn cū guān 。
huā zhe shuāng móu àn ， shuāng qīn liǎng bìn cán 。
sì jiāo cái bà jǐng ， qī zé hū yōu qián 。
wèi bào jūn ēn chóng ， qīng gāo kuì bǎi luán 。

和王巖起惠二詩 其一

—— 張守

頻年分將閫，那敢厭粗官。
花著雙眸暗，霜侵兩鬢殘。
四郊才罷警，七澤忽憂乾。
未報君恩重，清高愧伯鸞。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

pín nián fēn jiāng kǔn ， nà gǎn yàn cū guān 。
huā zhe shuāng móu àn ， shuāng qīn liǎng bìn cán 。
sì jiāo cái bà jǐng ， qī zé hū yōu qián 。
wèi bào jūn ēn chóng ， qīng gāo kuì bǎi luán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
多年来分离了宫阙，我岂敢厌弃平凡的官职。
花一样明亮的双眸现在黯淡无光，霜已经侵袭了两鬓，显露出岁月的残痕。
四周的战警刚刚解除，七湖之地突然陷入了干旱之忧。
未能回报君主的重恩，我深感自己高傲自负，愧对伯鸾（鸾台二十四功臣之一）。
总结：全文：
诗人表达了自己在官场多年的奉公之道，不敢厌弃平凡职位，但岁月不饶人，面对时光的流转，他感慨着容颜的凋零。同时，诗中也融入了对国家局势的忧虑，暗示着四周刚刚平定的战乱和七湖地区的干旱问题。诗人深知自己没有能力回报君主的重恩，对自己过于骄傲自满感到愧疚。整首诗透露着忧国忧民、谦虚自省的情怀。

赏析：: 这首诗《和王岩起惠二诗 其一》由张守创作，表达了对官职的忠诚和对时光流转的感慨。以下是对诗的详细赏析：
在诗的开头，诗人提到了频年分守阃（城门），表现出他长时间在政府任职的忠诚和奉献。他说“那敢厌粗官”，表明他不敢厌弃自己的官职，不论它是否低微。这展示了诗人对职责的尽责态度。
接下来，诗人用“花着双眸暗，霜侵两鬓残”来描写自己的年岁已经不轻，年老的迹象已经显现。这些意象强烈地传达了光阴流逝的感觉，暗示了生命的有限性。
在诗的后半部分，诗人谈到了他在“四郊才罢警，七泽忽忧乾”，表现了官场的变幻莫测和政治动荡。这些线索可能指向了当时的政治背景或社会变迁。
最后，诗人表达了对君主的感激之情，提到“未报君恩重，清高愧伯鸾”。这表明他对君主的忠诚和感激之情，并表现出自己对高尚品德的敬仰。
标签: 官职忠诚、光阴流逝、政治变迁、君主感激。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张守写的《和王岩起惠二诗》系列：

本文作者张守介绍：🔈

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

张守的诗：

相关诗词：