首页 > 发现 > 全宋诗 > 和王维三首 其一

hé wáng wéi sān shǒu qí yī
 和王维三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

老矣鸡栖爱一廛，生涯随分不求全。
一杯那复思身後，三爵聊将补食前。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo yǐ jī qī ài yī chán ， shēng yá suí fēn bù qiú quán 。
yī bēi nà fù sī shēn hòu ， sān jué liáo jiāng bǔ shí qián 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老年之时，鸡栖在我所爱的一片屋宇里，我在生涯中随遇而安，并不求得完美的圆满。
一杯酒后，复思及人生的未来；三爵酒时，只管填补食物的空前。

总结：

诗人表达了自己年老时的生活态度，不追求完美，随遇而安，享受现有的喜悦。在酒后思考生命的未来，并在饮酒中满足当下的愉悦。

赏析：这首诗表现了老年人淡泊名利、知足常乐的生活态度。作者以鸡栖廛为比喻，传达了知足常乐、顺应天命的理念。老矣鸡栖，意味着作者已经年迈，生活简朴。他不强求完美，随遇而安，满足于一片宁静。诗中的“一杯那复思身後，三爵聊将补食前”，表达了作者对过去事情的释怀与对未来的不必过分操心，悠然随遇而安。
标签: 淡泊名利、知足常乐

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和王维三首》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：