首页 > 发现 > 全宋诗 > 和杜孝锡展江亭三首 其一

hé dù xiào xī zhǎn jiāng tíng sān shǒu qí yī
 和杜孝锡展江亭三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

斜日低云动水光，偶寻佳处阅群芳。
城闉不隔和风度，吹过千花百草香。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xié rì dī yún dòng shuǐ guāng ， ǒu xún jiā chù yuè qún fāng 。
chéng yīn bù gé hé fēng dù ， chuī guò qiān huā bǎi cǎo xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
斜日的余晖洒在低垂的云层上，使水面上的光彩动人。偶然间我寻找到一个美丽的地方，欣赏着众多芳香的花朵。城墙并没有阻隔和风的气息，微风吹过，千百种花草的芬芳弥漫在空气中。

赏析：: 这首诗是韩维的《和杜孝锡展江亭三首》之一。诗人描绘了一个阳光明媚的场景，与友人在江亭上游玩的情景。
诗中的"斜日低云动水光"表现了夕阳斜射、低垂的云彩和水面的波光交相辉映，构成了一幅美丽的自然景色。这里的"斜日"和"低云"营造了宁静和宜人的氛围。
接下来的"偶寻佳处阅群芳"表明诗人与友人在此处漫步，偶然发现了这个美丽的地方，然后一同欣赏着周围的花草景色。"城闉不隔和风度"中的"城闉"可能指的是城墙，暗示了城市的存在，但并没有阻挡美好的风光。而"吹过千花百草香"则强调了风的吹拂，带来了各种鲜花和草草的香气，增添了诗意的氛围。
整首诗以其简洁的语言和清新的意境，展示了自然景色和友情的美好，让人感受到和谐与宁静。
标签: 写景、抒情、自然、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《和杜孝锡展江亭三首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：