首页 > 全宋诗 > 和王维三首 其二

hé wáng wéi sān shǒu qí èr
 和王维三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

素不能诗复戒吟，辱君笙鹤堕清音。
何须风月三千首，已洗尘埃一寸心。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sù bù néng shī fù jiè yín ， rǔ jūn shēng hè duò qīng yīn 。
hé xū fēng yuè sān qiān shǒu ， yǐ xǐ chén āi yī cùn xīn 。

和王維三首 其二

—— 胡寅

素不能詩復戒吟，辱君笙鶴墮清音。
何須風月三千首，已洗塵埃一寸心。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sù bù néng shī fù jiè yín ， rǔ jūn shēng hè duò qīng yīn 。
hé xū fēng yuè sān qiān shǒu ， yǐ xǐ chén āi yī cùn xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

素以前不能再写诗，已经戒绝了吟咏。但是辱没了你像笙和鹤般的清雅音调。
何必再去追求那风花雪月的三千首诗，已经洗净了尘埃，只留下一寸纯净的心。
这首诗表达了作者过去曾经写过诗，但现在已经戒掉了这个习惯。他认为过去的诗歌可能辱没了那位君主的高贵气质。所以他现在宁愿保持内心的纯净，不再追求世俗的诗词和风花雪月，只希望心灵是干净的。整首诗寥寥数语，表达了对美好心灵追求的坚持与态度。

赏析：:
这首诗是胡寅创作的，题为《和王维三首 其二》。诗人自称“素不能诗复戒吟”，表明他曾经在诗歌创作中遇到过困难，不再轻易涉足其中。他提到“辱君笙鹤堕清音”，这句话中的“君”可能指王维，意味着他不愿意在王维面前丧失了声誉。接下来的两句“何须风月三千首，已洗尘埃一寸心”，表达了他不再需要追求风月之美，而是已经心如洗净，不再沉迷于世俗之事。这是一首表达出诗人放下世俗欲望，追求内心宁静的诗篇。
标签: 内心宁静、追求自我、放下欲望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和王维三首》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：