首页 > 发现 > 全宋诗 > 和王推官正月十三日游戒珠寺竹轩诗二首 其一

hé wáng tuī guān zhēng yuè shí sān rì yóu jiè zhū sì zhú xuān shī èr shǒu qí yī
 和王推官正月十三日游戒珠寺竹轩诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 慕容彦逢 (mù róng yàn féng) 。

谁种篔簹翠扫天，拟将风月度流年。
当轩便是真如境，到岸何须般若船。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

shuí zhǒng yún dāng cuì sǎo tiān ， nǐ jiāng fēng yuè dù liú nián 。
dāng xuān biàn shì zhēn rú jìng ， dào àn hé xū bān ruò chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁种植了篔簹翠色的扫帚，打算以风月之姿度过岁月的流逝。
这静坐的庭院就是真实的如来境界，到达彼岸根本不需要般若船。
总结：诗人表达了对人生的独特理解，篔簹翠色的扫帚象征着美好而平静的生活，诗人期望用风月之姿度过时光。然而，他认识到真实的如来境界其实就在眼前，达到彼岸并不需要借助般若船，暗示人们应当珍惜眼前的现实与当下的生活。

这首诗《和王推官正月十三日游戒珠寺竹轩诗二首 其一》是慕容彦逢所作，它描写了正月十三日游览到达戒珠寺的情景，表达了对自然美和宗教境地的赞美。
诗中的"谁种篔簹翠扫天"描述了诗人眼前的竹林景象，篔簹是竹子的一种，翠绿的竹叶在天空中摇曳，美不胜收。这里写景的标签是"写景"。
"拟将风月度流年"表达了诗人希望能够尽情享受风景和美好时光，将时光度过如风如月一般。这里的标签可以是"抒情"，因为它表达了诗人的情感。
"当轩便是真如境，到岸何须般若船"这两句则暗示了戒珠寺的境地，将之比喻为"真如境"，表示此地已经是一个超脱尘世的净土，不需要使用"般若船"（指般若波罗蜜多船，佛教中的修行工具）。这里的标签可以是"宗教"，因为它涉及到宗教元素。
总的来说，这首诗以其优美的文字和对自然与宗教的融合，表现了诗人的抒情情感和对美的追求，同时展现了中国古代文学中常见的山水田园意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到慕容彦逢写的《和王推官正月十三日游戒珠寺竹轩诗二首》系列：

本文作者慕容彦逢介绍：🔈

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○... 查看更多>>

慕容彦逢的诗：

相关诗词：