首页 > 发现 > 全宋诗 > 正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其二

zhēng yuè shí sì rì bàn yè dà léi yǔ xǔ mào zhòng yǒu shī cì yùn sān shǒu qí èr
 正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

覆雨翻云一霎中，雷鞭击柱起乖龙。
推愁正倚三杯酽，破睡那能一枕浓。
桑下持鉏如许健，席间失箸若为容。
诗翁只作啼婴看，万斛珠玑唾手供。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄仄。

fù yǔ fān yún yī shà zhōng ， léi biān jī zhù qǐ guāi lóng 。
tuī chóu zhèng yǐ sān bēi yàn ， pò shuì nà néng yī zhěn nóng 。
sāng xià chí chú rú xǔ jiàn ， xí jiān shī zhù ruò wèi róng 。
shī wēng zhī zuò tí yīng kàn ， wàn hú zhū jī tuò shǒu gòng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
覆雨翻云一霎时，雷电交击使乖龙起。
推愁正倚着三杯酒，破睡怎能一觉醒。
桑下持着锄如此健，席间丢箸似无容。
诗翁只顾啼哭婴儿看，手中的万斛珍珠随意供献。
全文总结：诗中描述了一系列意象，包括翻云覆雨、雷电交加的壮观景象，借以比喻人生的变幻莫测；以及人们在愁苦中倚酒消愁，或是因为繁忙而破碎的睡眠；同时也通过持锄耕作的形象，暗喻着坚强勤劳的态度。最后，描绘了诗人目不转睛地看着哭泣的婴儿，手中却轻易拥有无数珍宝，隐喻着诗人对于内心世界与外在世俗的独特感悟。

赏析：这首诗是孙觌的《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其二》，通过对大雷雨的描写，表现了诗人内心的情感和思考。诗人以生动的笔墨描绘了雨势之大，雷声之震，给人一种宏大、壮观的感觉。
首节“覆雨翻云一霎中，雷鞭击柱起乖龙。”形象地描绘了雷雨突如其来的场景，雨点犹如倾盆而下，雷声如鞭一般抽打着柱子，给人一种惊心动魄的感觉。这里的“雷鞭”和“乖龙”用词独特，增强了诗歌的艺术性。
第二节“推愁正倚三杯酽，破睡那能一枕浓。”表现了诗人在大雷雨中，酒意醉人，情感激荡，无法入眠。酒后的愉悦与外界的狂暴形成鲜明对比，突显了诗人内心的矛盾情感。
第三节“桑下持鉏如许健，席间失箸若为容。”通过对农事和生活场景的描写，将诗人的内心感受与生活相结合，展现了他在雷雨中的思绪万千。这里的“持鉏”和“失箸”细腻地勾画出了诗人的心境。
最后一节“诗翁只作啼婴看，万斛珠玑唾手供。”将诗人自己比作一个哭泣的婴儿，对于自己的诗歌作品则是轻而易举的。这句话表现了诗人对于自己才华的自信和对于创作的随意，也展示了他对于诗歌的独特见解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：