首页 > 发现 > 全唐诗 > 和王庶子寄题兄长建州廉使新亭

hé wáng shù zǐ jì tí xiōng zhǎng jiàn zhōu lián shǐ xīn tíng
 和王庶子寄题兄长建州廉使新亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

谢守高斋结构新，一方风景万家情。
羣贤讵减山阴会，远俗初闻正始声。
水槛片云长不去，讼庭纤草转应生。
阿连诗句偏多思，遥想池塘昼梦成。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiè shǒu gāo zhāi jié gòu xīn ， yī fāng fēng jǐng wàn jiā qíng 。
qún xián jù jiǎn shān yīn huì ， yuǎn sú chū wén zhèng shǐ shēng 。
shuǐ kǎn piàn yún cháng bù qù ， sòng tíng xiān cǎo zhuǎn yìng shēng 。
ā lián shī jù piān duō sī ， yáo xiǎng chí táng zhòu mèng chéng 。

和王庶子寄題兄長建州廉使新亭

—— 徐鉉

謝守高齋結構新，一方風景萬家情。
羣賢詎減山陰會，遠俗初聞正始聲。
水檻片雲長不去，訟庭纖草轉應生。
阿連詩句偏多思，遙想池塘晝夢成。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiè shǒu gāo zhāi jié gòu xīn ， yī fāng fēng jǐng wàn jiā qíng 。
qún xián jù jiǎn shān yīn huì ， yuǎn sú chū wén zhèng shǐ shēng 。
shuǐ kǎn piàn yún cháng bù qù ， sòng tíng xiān cǎo zhuǎn yìng shēng 。
ā lián shī jù piān duō sī ， yáo xiǎng chí táng zhòu mèng chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谢守高斋修建的结构很新颖，一方风景引发了无数人的情感共鸣。
群贤之士岂能错过在山阴的聚会，远方的人们初次听闻到这起变革的声音。
水槛上的片片云彩似乎永远不会散去，诉讼庭上细小的草木也开始生长。
阿连的诗句里思绪泛滥，遥想起池塘旁的白天做的梦想成真。

赏析：这首诗《和王庶子寄题兄长建州廉使新亭》是徐铉创作的一首山水田园诗。诗人以新亭为背景，描绘了亭台楼阁、山水田园的自然景色，同时也抒发了对友情的思念之情。
首节写新亭结构新颖，强调了亭子的独特之处，一方风景则暗示了此地山水秀丽。诗人通过新亭展现了对自然景色的欣赏和感受，表达了他与自然相融的心情。
第二节谈及群贤聚会，远俗初闻正始声。这里提到群贤，可能是指友人或同道之士，一同聚会于此，初闻正始声表示此地的美好声音和风景吸引了更多人前来。
第三节描写了亭旁的水槛和片片云景，讼庭纤草的细节描写增添了田园的生动感。水槛和片云表现了亭子四周的景色宜人，诗人似乎想表达这样的美景是如此令人难以离开。
最后一节以“阿连诗句偏多思”表明诗人在此地思维泛滥，灵感涌现，可能是因为这里的景色和氛围鼓舞了他的创作灵感。遥想池塘昼梦成，也暗示了诗人在这里仿佛进入了梦幻般的境地，创作了不少诗句。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和王庶子寄题兄长建州廉使新亭》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：