rùn zhōu qián cí bù xīn jiàn bǎo mò tíng
润州钱祠部新建宝墨亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏颂 (sū sòng) 。

王萧书迹卫公诗，流落江南世少知。
古寺购寻遗刻在，新亭龛置断珉奇。
模传遂比黄庭字，埋没非同石鼓碑。
墨薮书评多逸事，何妨挥翰与题辞。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

wáng xiāo shū jì wèi gōng shī ， liú luò jiāng nán shì shǎo zhī 。
gǔ sì gòu xún yí kè zài ， xīn tíng kān zhì duàn mín qí 。
mó chuán suì bǐ huáng tíng zì ， mái mò fēi tóng shí gǔ bēi 。
mò sǒu shū píng duō yì shì ， hé fáng huī hàn yǔ tí cí 。

潤州錢祠部新建寶墨亭

—— 蘇頌

王蕭書迹衛公詩，流落江南世少知。
古寺購尋遺刻在，新亭龕置斷珉奇。
模傳遂比黄庭字，埋沒非同石鼓碑。
墨藪書評多逸事，何妨揮翰與題辭。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
王萧是卫公的名字，他的诗歌流传到江南地区时，当时的人们很少有人知道他。他的书迹散落在江南地区的各处，古寺里有他的刻字可以购买寻找，新亭里有供奉他的龛位上摆放着断裂的珉石，这是非常珍贵的文物。

他的书法传承了黄庭传统的风格，但却被埋没在普通的石鼓碑上，并没有得到应有的重视。墨薮里的书评中有许多他的逸事流传出来，他并不介意挥毫书写和题词。

总结：

这首诗以王萧（卫公）的书迹为主题，描绘了他的文物在江南地区的散落情况。诗中表达了他的书法风格与黄庭传统的比较，以及他的作品被埋没和忽视的遗憾。最后，诗人认为即使如此，他仍然愿意挥毫书写和题辞。

赏析：这首《润州钱祠部新建宝墨亭》是苏颂的诗作，他以此诗赞颂了王萧的书迹，展示了文化传承和书法艺术的重要性。
首先，诗人提到王萧的书迹，称其为"流落江南世少知"，意味着这位书法家的作品虽然不为众人所知，但在江南却是一种宝贵的文化遗产。接下来，诗人提到了古寺，表明了他在寺庙中寻找王萧的书迹，这也强调了文化传承的重要性。
然后，诗人描述了新建的宝墨亭，它被用来龛置王萧的书迹，将其传承下去。"断珉奇"这句话强调了这些书迹的珍贵和独特性。此外，诗中提到了模传黄庭字，意味着王萧的书法在传世中媲美了著名的黄庭经典字体。
最后，诗人提到了墨薮书评和挥翰与题辞，这表明后人对王萧书迹的评论和传承，以及继续为其题写辞赞。这种文化传承的精神在诗中得到了体现，表现了作者对文化遗产的尊重和珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>