首页 > 发现 > 全宋诗 > 题臞庵

tí qú ān
 题臞庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒙与义 (méng yǔ yì) 。

一岛风烟水四围，轩亭窈窕更幽奇。
眼中泉石论溪买，行处壶觞逐境移。
倦马虺隤前日路，寒松偃蹇旧年枝。
自嗟老去殊痴绝，一月春愁废作诗。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī dǎo fēng yān shuǐ sì wéi ， xuān tíng yǎo tiǎo gèng yōu qí 。
yǎn zhōng quán shí lùn xī mǎi ， xíng chù hú shāng zhú jìng yí 。
juàn mǎ huī tuí qián rì lù ， hán sōng yǎn jiǎn jiù nián zhī 。
zì jiē lǎo qù shū chī jué ， yī yuè chūn chóu fèi zuò shī 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四周围绕着一座风景如画的小岛，岛上烟雾缭绕，水光潋滟。岛上有一座美丽的亭子，隐约而幽奇。从亭中眺望，可以看见清澈的泉水和光滑的石头，仿佛在论述着溪流的美妙。在岛上行走，随处可见壶和觞，仿佛在追逐着不同的景致。
疲惫的马在前些日子的路上一直匆匆前行，如今停驻在虺隤（虎堆）前。寒冷的松树倚靠着岛的某处，枝干显得垂卧而又扭曲，仿佛是旧年的岁月留下的痕迹。
自叹老去后，感觉心境与往昔大不相同，仿佛痴迷已经消逝。就在这春寒料峭的一个月里，忧愁使诗歌不再能够轻易地产生。
全诗描绘了一个美丽的小岛风光，亭子、泉水、石头、壶觞，构成了一幅幽静宁谧的画面。诗人在此景中，感慨时光荏苒，心境转变，表达了对年华易逝的感慨和对创作不易的痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题臞庵》的诗：

本文作者蒙与义介绍：🔈

蒙与义，生平不详，其臞庵诗入《吴郡志》，或爲孝宗淳熙时人。 查看更多>>

蒙与义的诗：

相关诗词：