hè liú cāng shǐ shēng cháo qí èr
贺刘仓使生朝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

眷此良月,协此良序。
水德溥溥,羽音诩诩。
金曜在郑,对烛于鲁。
儒风妆鼓,乾坤煦妪。
武夷裒湑,生申及甫,且持汉斧。

仄仄平仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
平平平仄,平平仄仄。
仄平平平,平平仄仄,○平仄仄。

juàn cǐ liáng yuè , xié cǐ liáng xù 。
shuǐ dé pǔ pǔ , yǔ yīn xǔ xǔ 。
jīn yào zài zhèng , duì zhú yú lǔ 。
rú fēng zhuāng gǔ , qián kūn xù yù 。
wǔ yí póu xǔ , shēng shēn jí fǔ , qiě chí hàn fǔ 。

賀劉倉使生朝 其二

—— 曾丰

眷此良月,協此良序。
水德溥溥,羽音詡詡。
金曜在鄭,對燭于魯。
儒風妝鼓,乾坤煦嫗。
武夷裒湑,生申及甫,且持漢斧。

仄仄平仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
平平平仄,平平仄仄。
仄平平平,平平仄仄,○平仄仄。

juàn cǐ liáng yuè , xié cǐ liáng xù 。
shuǐ dé pǔ pǔ , yǔ yīn xǔ xǔ 。
jīn yào zài zhèng , duì zhú yú lǔ 。
rú fēng zhuāng gǔ , qián kūn xù yù 。
wǔ yí póu xǔ , shēng shēn jí fǔ , qiě chí hàn fǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

眷守着这美好的月份,按照这美好的秩序。
水德广泛流淌,羽音悠扬动听。
黄金之德照耀着郑国,我在鲁国对着蜡烛。
儒风的文雅伴随着鼓乐,乾坤间的和谐温柔。
武夷山的美景吸引着游人,生长着申和甫两国,手持汉斧,开垦富饶之地。
全诗表达了对美好时光和有序生活的眷恋,赞美了水德的广泛影响和羽音的动听之美,同时提到黄金德在郑国显现。诗中描绘了儒风雅乐,以及乾坤间的和谐氛围。最后,歌颂了武夷山的壮丽景色和申、甫两地的富饶,表达了开垦生活的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《贺刘仓使生朝》系列:

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词: