hé wáng bù yí láng zhōng jiàn zèng
和王不疑郎中见赠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邵雍 (shào yōng) 。

二十年来住洛都，眼前人事任纷如。
形同草木何胜野，心类钟彝不啻虚。
已沐仁风深骨髓，更惊诗思剧琼璩。
庄周休道亏名实，自是无才悦衆狙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

èr shí nián lái zhù luò dōu ， yǎn qián rén shì rèn fēn rú 。
xíng tóng cǎo mù hé shèng yě ， xīn lèi zhōng yí bù chì xū 。
yǐ mù rén fēng shēn gǔ suǐ ， gèng jīng shī sī jù qióng qú 。
zhuāng zhōu xiū dào kuī míng shí ， zì shì wú cái yuè zhòng jū 。

抒情哲思

和王不疑郎中見贈

—— 邵雍

二十年來住洛都，眼前人事任紛如。
形同草木何勝野，心類鐘彝不啻虛。
已沐仁風深骨髓，更驚詩思劇瓊璩。
莊周休道虧名實，自是無才悅衆狙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
二十年来我居住在洛都，眼前的人事纷纷扰扰。
我与草木一样，何胜于野外的自然景象；我内心的志向，仿佛是空虚的钟彝。
我已经沐浴在仁风中，深深地渗入我的骨髓；但是我更为诗意所惊，思绪如琼璩一般剧烈。
庄周放弃了追求名利的道路，自觉没有才能，只是喜悦于众人的嘲笑。

总结：

诗人在洛都居住了二十年，眼前的人事纷杂，使他感到形同草木般的无趣和内心的空虚。虽然他受到了仁风的熏陶，但他更加沉浸在诗意的追求中。最后，他以庄周自谦无才的态度作为结尾，表明自己只是享受被众人嘲笑的普通人。

赏析：
这首诗《和王不疑郎中见赠》是邵雍所作，表达了作者对自己生活和内心世界的深刻思考。整首诗以自己在洛都居住二十年为背景，抒发了对人生的感慨和领悟。
首句 "二十年来住洛都" 描绘了作者长期居住在洛阳这个都市之中，感受到了时间的流逝和生活的变迁。作者使用了 "眼前人事任纷如" 来表达生活中的种种琐事和纷扰，形象地比喻成草木一般，说明了生活的平淡和世事的无常。
接着，诗中写道 "形同草木何胜野，心类钟彝不啻虚"，意味着作者希望自己能够像山野中的草木一样自然纯粹，心境像空虚的钟彝一般宁静。这句表达了对内心宁静和生活简单的向往。
诗的下半部分 "已沐仁风深骨髓，更惊诗思剧琼璩"，表现出作者已经深受仁风（道德风范）的熏陶，内心充满了诗意和智慧。"庄周休道亏名实" 这一句则提醒我们要珍惜实际的生活，不要过分追求虚名。
最后两句 "自是无才悦众狙"，表明作者并不自视甚高，愿意平凡而愉悦地生活，不追求世俗的名利。整首诗通过比喻和对比，表达了作者对自然、内心宁静和淡泊名利的向往，展现了深邃的哲思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>