guān jiāng láng shí
观江郎石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

江郎何日化,千古镇长青。
乍见人疑怪,多应地有灵。
世间无此石,天上应何星。
海外蓬莱岛,犹疑在杳冥。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng láng hé rì huà , qiān gǔ zhèn zhǎng qīng 。
zhà jiàn rén yí guài , duō yìng dì yǒu líng 。
shì jiān wú cǐ shí , tiān shàng yìng hé xīng 。
hǎi wài péng lái dǎo , yóu yí zài yǎo míng 。

觀江郎石

—— 胡仲弓

江郎何日化,千古鎮長青。
乍見人疑怪,多應地有靈。
世間無此石,天上應何星。
海外蓬萊島,猶疑在杳冥。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng láng hé rì huà , qiān gǔ zhèn zhǎng qīng 。
zhà jiàn rén yí guài , duō yìng dì yǒu líng 。
shì jiān wú cǐ shí , tiān shàng yìng hé xīng 。
hǎi wài péng lái dǎo , yóu yí zài yǎo míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江郎何时能够成仙,千古都保持着不朽的名声。
刚开始看到他的人可能会感到奇怪,但多半会相信这块石头有灵性。
世间找不到与此石相似的,它可能是天上的某颗星辰。
就像海外传说的仙境蓬莱岛,仿佛就存在于遥远神秘的地方。

总结:

诗人写道一个神奇的石头,称为“江郎”,具有非凡的灵性。他表达了人们对于江郎石的怀疑和敬仰,认为它可能是来自天上的奇异存在,就像海外的蓬莱岛一样。整首诗弥漫着神秘和仙境的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

莫愁乐 (mò chóu lè)

朝代:唐    作者: 张祜

侬居石城下,郎到石城游。
自郎石城出,长在石城头。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

相和歌辞 莫愁乐 (xiāng hé gē cí mò chóu yuè)

朝代:唐    作者: 张祜

侬居石城下,郎到石城游。
自郎石城出,长在石城头。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题江郎庙六绝 其一 (tí jiāng láng miào liù jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈淳

三石参天作柱擎,自从开辟便峥嵘。
何为末俗为奇怪,尽道江郎魄化成。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

望石首山 其二 (wàng shí shǒu shān qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

巴夔之山厌太多,荆江其奈无山何。
舟中遥遥望石首,一点亦足供吟哦。
舣舟亦向刘郎洑,应是刘郎招我宿。
刘郎如问旧江山,永安宫草年年绿。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江郎山 其一 (jiāng láng shān qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

巫山有石称神女,何事江山亦号郎。
岂是世情强分别,从来造化有阴阳。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江郎峰三石山在江山县南三十五里礼贤镇望之极正里人又呼为郎峰 (jiāng láng fēng sān shí shān zài jiāng shān xiàn nán sān shí wǔ lǐ lǐ xián zhèn wàng zhī jí zhèng lǐ rén yòu hū wèi láng fēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

走徧名山脚不停,见渠令我眼偏明。
郎峰好处端何似,笋剥三竿紫水精。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题江郎庙六绝 其二 (tí jiāng láng miào liù jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陈淳

缘尔江家兄弟三,平生爱此石岩岩。
寓居石下多年代,陋俗因成附会谈。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

庐山紫霄峰有禹刻石室 (lú shān zǐ xiāo fēng yǒu yǔ kè shí shì)

朝代:宋    作者: 洪刍

块视落星石,杯观彭蠡湖。
荒哉秦汉君,抗旌上崎岖。
永怀太史公,九江观禹摹。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

喻郎中观我庵 (yù láng zhōng guān wǒ ān)

朝代:宋    作者: 释宗杲

万物备於我,我观卒未休。
智者返观我,纵横得自由。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题阎郎中家园亭四绝 其一 (jì tí yán láng zhōng jiā yuán tíng sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

人间建业江山地,天上星郎水石居。
拟作扣门看竹客,可能容我小踟蹰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。