hé tài xué zhào hóng bó shì guī cài zhōng
和太学赵鸿博士归蔡中 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李频 (lǐ pín) 。

得禄从高第，还乡见後生。
田园休问主，词赋已垂名。
扫壁前题出，开窗旧景清。
遥知贤太守，致席日邀迎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dé lù cóng gāo dì ， huán xiāng jiàn hòu shēng 。
tián yuán xiū wèn zhǔ ， cí fù yǐ chuí míng 。
sǎo bì qián tí chū ， kāi chuāng jiù jǐng qīng 。
yáo zhī xián tài shǒu ， zhì xí rì yāo yíng 。

和太學趙鴻博士歸蔡中

—— 李頻

得祿從高第，還鄉見後生。
田園休問主，詞賦已垂名。
掃壁前題出，開窗舊景清。
遙知賢太守，致席日邀迎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
得到高官的俸禄，回乡见到后辈们。
在田园里休息，问候家主，他的诗赋已经名扬天下。
擦拭墙壁上的题词，打开窗户，回顾过去的美好景色。
远方得知贤明的太守，特地安排座席，日日都邀请迎接。

全诗概括：诗人通过描绘一个官员归乡的场景，展现了其功成名就，且在乡间颐养天年的安详和幸福。田园间的清闲生活与太守的贤明受人赞誉。整首诗表现出诗人对田园生活和乡土情怀的向往，并以此表达了对乡土文化和贤明领导的赞美之情。

赏析：这首诗《和太学赵鸿博士归蔡中》是李频的作品，表现了归乡的喜悦和对故土的眷恋之情。诗中通过描写归乡的场景和内心感受，表达了诗人对知识分子回归乡里的祝愿和赞美。
首节中，诗人提到自己得到了高中的禄位，回到家乡见到了年轻一辈的人。这里反映了诗人的成就和与家乡后辈的交流，也突出了归乡者的自信和骄傲。
接下来的两节，诗人表现了田园宁静和自己的文学才华。他告诉大家不要再问他家里的主人是谁，因为他已经在文学上有所成就，成名于词赋之间。这里体现了诗人对于田园生活的向往和对文学的自豪感。
最后一节中，诗人描写了自己在家中的情景，扫除了墙前的草木，打开了窗户，使家中的景致更加明亮和宽敞。他还表达了知道有一位贤明的太守在家乡，会邀请他前来赴宴。这里表现了诗人对家乡政府的信任和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍：🔈

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都... 查看更多>>