hé tà qīng
和踏青 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安礼 (wáng ān lǐ)

踏青争惜赏春葩,尽日无辞到月华。
金谷正宜开锦帐,曲江翻想映毡车。
侠卿醖藉歌飞雪,游女娉婷脸夺花。
更咏汉宫传蜡烛,青烟散入五侯家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tà qīng zhēng xī shǎng chūn pā , jìn rì wú cí dào yuè huá 。
jīn gǔ zhèng yí kāi jǐn zhàng , qǔ jiāng fān xiǎng yìng zhān chē 。
xiá qīng yùn jiè gē fēi xuě , yóu nǚ pīng tíng liǎn duó huā 。
gèng yǒng hàn gōng chuán là zhú , qīng yān sàn rù wǔ hóu jiā 。

和踏青

—— 王安禮

踏青爭惜賞春葩,盡日無辭到月華。
金谷正宜開錦帳,曲江翻想映氈車。
俠卿醖藉歌飛雪,遊女娉婷臉奪花。
更詠漢宫傳蠟燭,青烟散入五侯家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tà qīng zhēng xī shǎng chūn pā , jìn rì wú cí dào yuè huá 。
jīn gǔ zhèng yí kāi jǐn zhàng , qǔ jiāng fān xiǎng yìng zhān chē 。
xiá qīng yùn jiè gē fēi xuě , yóu nǚ pīng tíng liǎn duó huā 。
gèng yǒng hàn gōng chuán là zhú , qīng yān sàn rù wǔ hóu jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
踏青赏春花,人们争相珍惜,整天都不辞劳苦来到月华之地。
金谷风景正宜人,美丽如锦帐展开,曲江景色倒映在毡车上。
侠士豪情饮酒歌唱,就像飞舞的雪花一般,游女婉约动人,美若盛开的花朵。
更有人歌颂汉宫传统,传承蜡烛的光辉,青烟散入五侯家中,为古代显赫的家族增添了温馨幽雅的气息。

全文概括:文中描绘了春日踏青的美景和人们欢乐的情景,同时展现了不同人物的不同情感与行为,以及对古代文化传统的歌颂和传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安礼介绍:🔈

王安礼(一○三四~一○九五),字和甫,抚州临川(今属江西)人,安石弟。仁宗嘉佑六年(一○六一)进士(清同治《临川县志》卷三六)。从河东唐介辟。神宗熙宁五年(一○七二),爲着作佐郎、崇文院校书(《续资治通监长编》卷二三○)。八年,迁直集贤院(同上书卷二六○),出知润州、湖州,召爲开封府判官,直舍人院,同修起居注。进知制诰。元丰四年(一○八一),爲翰林学士(同上书卷三一一),知开封府。七年,以端明殿学士知江宁府(同上书卷三四七),出知扬、青、蔡三州。哲宗元佑六年(一○九一),知舒州(同上书卷四五四)。七年,知宣州(同上书卷四七八)。绍圣初知永兴军。二年,知太原府。卒,年六十二。有文集二十卷(《宋史... 查看更多>>

王安礼的诗:

王安礼的词:

相关诗词:

竞渡櫂歌 其九 (jìng dù zhào gē qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 黄公绍

踏青青,踏青青,西泠桥畔草连汀。
扑得龙船儿一对,画阑倚遍看游人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

蓝采和踏踏歌图 (lán cǎi hé tà tà gē tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

踏踏歌中天地开,红顔春树莫相催。
蓝袍转破转奇特,别看仙人舞一回。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

踏青 (tà qīng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

四野春工遍,柔风动赏心。
踏青喧柳陌,举白醉花阴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

六祖赞 (liù zǔ zàn)

朝代:宋    作者: 释了惠

不作樵夫作碓夫,只将脚力验精粗。
知佗踏着踏不着,和米和糠到鉢盂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和薛中散踏青词 (hé xuē zhōng sàn tà qīng cí)

朝代:宋    作者: 范纯仁

遶郭依依柳渐青,绮罗深处画船横。
坐中唯欠贤乡老,把酒向风无限情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

踏歌 (tà gē)

朝代:唐    作者: 蓝采和

踏歌踏歌蓝采和,世界能几何。
红颜三春树,流年一掷梭。
古人混混去不返,今人纷纷来更多。
朝骑鸾凤到碧落,暮见桑田生白波。
长景明晖在空际,金银宫阙高嵯峨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

歌 一 (gē yī)

朝代:唐    作者: 病狂人

踏阳春,人间三月雨和尘。
阳春踏,秋风起,肠断人间白发人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和顔长官百咏 城市 其五 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng chéng shì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱继芳

紫陌寻春日日过,杨花无主奈春何。
倾城压酒娇无力,醉里相扶踏踏歌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寂寞 (jì mò)

朝代:唐    作者: 郑谷

江郡人稀便是村,踏青天气欲黄昏。
春愁不破还成醉,衣上泪痕和酒痕。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寂寞 春愁

阮郎归 一 (ruǎn láng guī yī)

朝代:唐    作者: 冯延巳

南园春半踏青时,风和闻马嘶。
青梅如豆柳如丝,日长蝴蝶飞。
花露重,草烟低,人家帘幕垂。
秋千慵困解罗衣,画梁双燕栖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宋词精选 婉约 妇女 春游