hé yán zhǎng guān bǎi yǒng chéng shì qí wǔ
和顔长官百咏 城市 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱继芳 (zhū jì fāng)

紫陌寻春日日过,杨花无主奈春何。
倾城压酒娇无力,醉里相扶踏踏歌。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ mò xún chūn rì rì guò , yáng huā wú zhǔ nài chūn hé 。
qīng chéng yā jiǔ jiāo wú lì , zuì lǐ xiāng fú tà tà gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

紫色的街道寻找着春天,每一天都匆匆流逝,杨花飘零无人拾取,春天的无奈何其多。倾城美人酒意微醺,却因娇柔无力而无法斟酌美酒,于是在醉意中互相搀扶,一起轻快地跳起舞蹈,唱着欢快的歌曲。

总结:

诗人表现了寻春的日子连续而匆忙,杨花无人欣赏,春天的美好却难以拥有。倾城美人因醉意而娇弱,却依然相互扶持欢歌跳舞,流露出一份欢愉与轻盈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到朱继芳写的《和顔长官百咏 城市》系列:

本文作者朱继芳介绍:🔈

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗:

相关诗词: