hé sòng kāi shū yùn yóu fēng xué shān bái yún sì
和宋开叔韵游风穴山白云寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕仲游 (bì zhòng yóu)

人去人来半日间,徘徊绝顶觉身闲。
风云不动心犹恐,星斗相辉手可攀。
皂盖远如天上至,篮舆曾记月中还。
防身一剑今谁倚,何必崆峒始是山。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rén qù rén lái bàn rì jiān , pái huái jué dǐng jué shēn xián 。
fēng yún bù dòng xīn yóu kǒng , xīng dòu xiāng huī shǒu kě pān 。
zào gài yuǎn rú tiān shàng zhì , lán yú céng jì yuè zhōng huán 。
fáng shēn yī jiàn jīn shuí yǐ , hé bì kōng dòng shǐ shì shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人来人去,时间过了半天,我在山顶徘徊,感觉身心都很闲散。
天空风云变化不定,我内心仍然害怕,但星斗的光辉闪耀,我觉得可以伸手触摸。
皂盖高悬遥不可及,就像天上的至高无上,曾经有篮舆记载过月亮中的归还之路。
现在我手中握着一把剑,用来防御自身,但如今谁还依靠它?何必局限于崆峒山,也许真正的山峰在别处。
总结:诗人描绘了一个人在山顶徘徊的场景,感觉时光虚度,心中忐忑不安。尽管内心有所恐惧,但也渴望触摸星斗的光辉。他意识到皂盖之高难以企及,而篮舆则记载着月亮的归还之路。现在,他手持一剑防身,但又感到这剑似乎已无用处。他认识到崆峒山并非唯一归宿,或许还有更高更远的山峰等待着他去探索。整体表达了诗人对于世界的思考和对未知的向往。

赏析:: 这首诗《和宋开叔韵游风穴山白云寺》是毕仲游的作品,通过对风穴山白云寺的描写,表达了游山的心境和感受。整首诗共分为四个句子。
第一句描述了人在山间徘徊,感受到了半日的宁静与闲适。这里通过"人去人来"的对比,传达出山寺的幽静和宁静,让人感到恍若置身于一片清净之地。
第二句中,诗人提到了风云不动,但自己内心仍有不安,害怕心神受到干扰。这种对自然界和内心的对比,突显了自然景色的壮丽与内心的躁动之间的反差。
第三句中,描述了山寺的建筑和环境,以"皂盖"、"篮舆"等词语,描绘了山寺的壮丽和神秘。这里月中的记忆也增加了一丝神秘感。
最后一句表达了诗人对于武士的一种讽刺,认为不必依赖剑术,因为真正的山在内心。这是一种对修身养性的思考,强调了内在的修养和精神追求。
标签: 游山、自然景色、宁静、内心思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毕仲游介绍:🔈

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗:

相关诗词:

和宋开叔监簿解榜 (hé sòng kāi shū jiān bó jiě bǎng)

朝代:宋    作者: 毕仲游

衣冠相见虽甥舅,场屋同游若弟兄。
今日青云皆有意,他时白首见功名。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其二 (èr yuè sān rì yóu fēng xué bái yún sì chéng tōng pàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

秀野班春过梵宫,贤僚况复肯相从。
风缘御寇来幽穴,云为渊明出远峰。
柳色直将波共绿,花光疑与酒争浓。
一庵此境堪肥遁,寄语山灵幸见容。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和宋平叔 (cì yùn hé sòng píng shū)

朝代:宋    作者: 沈辽

忆昔衔杯折梅处,孤山寺前千丈塘。
横遮青林鬭残雪,暗入红袖留清香。
往游都城虽屡赏,纵有素艳终殊芳。
莫辞遶林行百匝,更嚼嫩蕊薰愁肠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游禹穴回出若邪 (yóu yǔ xué huí chū ruò xié)

朝代:唐    作者: 宋之问

禹穴今朝到,邪溪此路通。
着书闻太史,链药有仙翁。
鹤往笼犹挂,龙飞劒已空。
石帆摇海上,天镜落湖中。
水低寒云白,山边坠叶红。
归舟何虑晚,日暮使樵风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其五 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山到穷时一径开,数松几竹与萦回。
我归酿黍仍锄菜,准拟篮舆窈窕来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

书大禹寺壁 (shū dà yǔ sì bì)

朝代:宋    作者: 张伯玉

萧寺禹祠傍,人闲白日长。
讽经闻海穴,洗鉢动湖光。
台殿留风月,烟云起栋梁。
游人晚囘首,松竹自苍苍。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 (jiǔ yuè èr shí rì lǜ zhào yàn hé wáng píng shū liú yì fū yóu qī yán sì yàn hé yǒu shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 郭印

少时苦爱山,藜杖春复秋。
峰峦如佳人,一顾销百忧。
野性不受覊,思与麋鹿游。
失脚名宦场,冠缨络人头。
州家费经营,心轮日万周。
遇阴求少息,此身等蜉蝣。
颇闻西山佳,往作半日留。
小径开宇宙,髣髴规神州。
万象几席间,云烟渺沉浮。
同来三益友,清逸诗家流。
相期老岩穴,委质巢与由。
吾庐有云溪,拂袂行归休。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

前年春与楚正叔同游陟屺寺今兹已复周歳窅然思之 (qián nián chūn yǔ chǔ zhèng shū tóng yóu zhì qǐ sì jīn zī yǐ fù zhōu suì yǎo rán sī zhī)

朝代:宋    作者: 司马光

陟屺寺南山,曾陪半日闲。
春来梦携手,宛在白云间。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题净居寺 (tí jìng jū sì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

玉壶山下云居寺,六百年来选佛场。
满地白云关不住,石泉流出落花香。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其一 (hé shū xià shí jué yī sù yún fēng sì èr dào hán gōng zhuāng sān fàn cǎo yī yán sì bó dōng chán chà wǔ liù qī bā yóu bì yù quán jiǔ fǎng yáng xiù cái shí shū xià sī guī qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

醉骑生马却扶舆,雪洒春衫二月初。
行乐偶从山寺始,他年重到未成虚。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。