hé sī dào zhāo huì fǔ
和思道招晦甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕陶 (lǚ táo)

相亲未多时,相别已旬日。
诗筒须奉招,棋手欲求敌。
三春有余闲,一醉安足惜。
此乐真无涯,交情重金石。

○○仄平平,○仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平○平仄。

xiāng qīn wèi duō shí , xiāng bié yǐ xún rì 。
shī tǒng xū fèng zhāo , qí shǒu yù qiú dí 。
sān chūn yǒu yú xián , yī zuì ān zú xī 。
cǐ lè zhēn wú yá , jiāo qíng chóng jīn shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相亲的时间不多,相别的时光已经过了十天。我应当奉请诗人过来,一同畅谈诗文,而象棋手则渴望寻找对手进行棋局对弈。这三春时节我有相当多的闲暇,只要一次醉饮就足够了,不愿有所遗憾。这种乐趣真是无穷无尽,交情深厚如同金石般坚固。



总结:

文中表达了主人公短暂的相亲经历,后来又和别人分别,过了十天的时间。他希望邀请诗人一起来玩,同时还想找人下象棋。三春时节,他有很多闲暇,只要能一醉而足就已心满意足,这样的快乐似乎是无穷无尽的,而与他交情深厚的朋友就像金石一样牢固。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕陶介绍:🔈

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗:

相关诗词:

和思道招晦甫饮 (hé sī dào zhāo huì fǔ yǐn)

朝代:宋    作者: 吕陶

酒如仙药应有灵,达士饮之不欲醒。
花如浮荣易雕落,贪荣何似贪樽酌。
青云涂辙竞奔走,富贵几人能入手。
朝游赤墀暮丹禁,高怀未必常高枕。
岂如良朋皆尽欢,而况又为文字饮。

○○仄平平,○仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平○平仄。

思道同晦甫春日过李氏园亭次思道韵 (sī dào tóng huì fǔ chūn rì guò lǐ shì yuán tíng cì sī dào yùn)

朝代:宋    作者: 吕陶

官暇频游览,春阑勿叹嗟。
闲情寓文酒,好景付莺花。
笑语留长日,园林访几家。
归途最喧塞,红烛数行斜。

○○仄平平,○仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平○平仄。

和朝郎中扬子翫雪寄山阴严维 (hé cháo láng zhōng yáng zǐ wán xuě jì shān yīn yán wéi)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

凝阴晦长箔,积雪满通川。
征客寒犹去,愁人昼更眠。
谢家兴咏日,汉将出师年。
闻有招寻兴,随君访戴船。

○○仄平平,○仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平○平仄。

和晦甫答思道 (hé huì fǔ dá sī dào)

朝代:宋    作者: 吕陶

策马悠悠倦往还,竹边林下举吟鞭。
忙中对酒成闲客,老去逢春忆少年。
三岛月来清入牖,十洲波浄碧涵天。
归欤且共良朋赏,花未飘红柳未眠。

○○仄平平,○仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平○平仄。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

○○仄平平,○仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平○平仄。

再和时习五章章取礼记一句 王制习乡上齿 (zài hé shí xí wǔ zhāng zhāng qǔ lǐ jì yī jù wáng zhì xí xiāng shàng chǐ)

朝代:宋    作者: 袁甫

复礼工夫本易成,此心对越只寅清。
居乡上齿家常饭,此道于今晦不明。

○○仄平平,○仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平○平仄。

奉和韩晋公晦日呈诸判官 (fèng hé hán jìn gōng huì rì chéng zhū pàn guān)

朝代:唐    作者: 顾况

江南无处不闻歌,晦日中军乐更多。
不是风光催柳色,却缘威令动阳和。

○○仄平平,○仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平○平仄。

郑深道饯曾宏甫台州之行见招风雨不能度溪桥作此赠宏甫 (zhèng shēn dào jiàn céng hóng fǔ tái zhōu zhī xíng jiàn zhāo fēng yǔ bù néng dù xī qiáo zuò cǐ zèng hóng fǔ)

朝代:宋    作者: 曾几

一觞相属费招呼,况复吾宗揽辔初。
春雨春风俱作恶,溪南溪北顿成疏。
刻残红蜡君哦句,挑尽青灯我读书。
细故乖违犹似此,功名不必问何如。

○○仄平平,○仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平○平仄。

和元晦马迹桥 (hé yuán huì mǎ jì qiáo)

朝代:宋    作者: 张栻

便请行从马迹桥,何须乘鹤簉丛霄。
殷勤底事登临去,不为山僧苦见招。

○○仄平平,○仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平○平仄。

和平甫寄介甫羡会稽之行 (hé píng fǔ jì jiè fǔ xiàn huì jī zhī xíng)

朝代:宋    作者: 沈遘

君家兄弟古人期,入直西垣已恨迟。
莫羡迂疏乞州去,朝廷多事待论思。

○○仄平平,○仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平○平仄。