hé yuán huì mǎ jì qiáo
和元晦马迹桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

便请行从马迹桥,何须乘鹤簉丛霄。
殷勤底事登临去,不为山僧苦见招。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

biàn qǐng xíng cóng mǎ jì qiáo , hé xū chéng hè zào cóng xiāo 。
yīn qín dǐ shì dēng lín qù , bù wèi shān sēng kǔ jiàn zhāo 。

和元晦馬跡橋

—— 張栻

便請行從馬跡橋,何須乘鶴簉叢霄。
殷勤底事登臨去,不爲山僧苦見招。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

biàn qǐng xíng cóng mǎ jì qiáo , hé xū chéng hè zào cóng xiāo 。
yīn qín dǐ shì dēng lín qù , bù wèi shān sēng kǔ jiàn zhāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

请随我步行从马迹桥前行,何必乘坐神鹤穿越云霄。
热切地准备着登临而去,不想让山中的僧侣为招呼而辛苦。

总结:

诗人表达了对登高游览的热切渴望,不想借助神奇手段,只愿真诚走过马迹桥踏上登临之旅,也不想为了招待山中僧侣而增添他们的负担。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

马迹桥 (mǎ jì qiáo)

朝代:宋    作者: 林用中

此日驱车马迹桥,远从师友步青霄。
登临不用还歧想,为爱山翁喜见招。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

马迹桥 (mǎ jì qiáo)

朝代:宋    作者: 朱熹

下马驱车过野桥,桥西一路上云霄。
我来自有平生志,不用移文远见招。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

晦迹 (huì jì)

朝代:宋    作者: 李之仪

晦迹丘园敢自图,幸逢泉石作幽居。
明窗隠几有余乐,一炷清香卧勘书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

頼婆桥诗 (lài pó qiáo shī)

朝代:宋    作者: 苏泂

頼婆桥下粼粼水,几见居人说废兴。
自笑年来车马迹,得如桥畔白头僧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

北桥送客 (běi qiáo sòng kè)

朝代:宋    作者: 张耒

桥上垂杨系马嘶,桥头船尾插青旗。
船来船去知多少,桥北桥南长别离。
亭上几倾行客酒,游人自唱少年辞。
百年回首皆陈迹,浮世飘零亦可悲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

和朱元晦九曲櫂歌 其九 (hé zhū yuán huì jiǔ qū zhào gē qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳光祖

神仙蜕骨鼓楼山,一去丹霄更不还。
停舟八曲访遗迹,风雨萧萧生暮寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

双桂桥 (shuāng guì qiáo)

朝代:宋    作者: 孙应凤

桥前巧匠剪春罗,桥上亭亭景物和。
明夜元宵一团玉,连波还解似金波。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

和朱元晦韵 (hé zhū yuán huì yùn)

朝代:宋    作者: 张栻

一见琼山眼为青,马蹄不觉渡沙汀。
如今谁是王摩诘,为写清新入画屏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

晦日呈诸判官 (huì rì chéng zhū pàn guān)

朝代:唐    作者: 韩滉

晦日新晴春色娇,万家攀折渡长桥。
年年老向江城寺,不觉春风换柳条。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

石桥 (shí qiáo)

朝代:宋    作者: 释元肇

绝景隔凡尘,探幽雪未分。
飞来双磵瀑,摊作一桥云。
圣迹常时现,人间到处闻。
煎茶亭上立,花乳自纷纷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。