首页 > 发现 > 全宋诗 > 和叔夏游双峰二首 其二

hé shū xià yóu shuāng fēng èr shǒu qí èr
 和叔夏游双峰二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

山拥交加翠，风传琐碎音。
想闻尊有酒，待得月穿林。
真乐难陪席，芜词漫写心。
要须专一壑，散策每相寻。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shān yōng jiāo jiā cuì ， fēng chuán suǒ suì yīn 。
xiǎng wén zūn yǒu jiǔ ， dài dé yuè chuān lín 。
zhēn lè nán péi xí ， wú cí màn xiě xīn 。
yào xū zhuān yī hè ， sàn cè měi xiāng xún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山峦重叠，苍翠欲滴，山风传来琐碎的声音。
我心中渴望品尝尊贵的美酒，只等待着月亮穿过林间。
真正的快乐难以与喧嚣繁华为伍，我随心写下散乱的思绪。
若想专心走进一片幽谷，我每次漫步其中都能相遇新的景致。
全诗表达了作者追求宁静幽雅的生活境界。山景翠绿交加，山风吹来琐碎声响，使人感受大自然的美妙之处。作者内心渴望品尝尊贵的酒，却知道应该等待月亮升起穿过林间，才能更添舒适的氛围。他认为真正的快乐难以与喧嚣的世界相伴，因此他写下散乱的心情。最后，他建议要专心走进一片幽谷，每次漫步中都会不断发现新的景致。全诗表达了对自然的向往和对宁静生活的追求。

赏析：这首诗《和叔夏游双峰二首 其二》由胡寅创作，描绘了夏日山游的景致。诗中以清新的意象和抒怀的情感，表达了诗人对大自然的赞美和对友人共享美好时光的期盼。
诗人首先以“山拥交加翠”形容了山峰的峻美，翠绿的山峦层层叠叠，让人感受到自然的壮丽之美。接着，他提到“风传琐碎音”，这里不仅仅是在描绘风吹拂山峰的声音，更加强了自然景色的真实感。
诗的下半部分表现了诗人对友人的期盼。他期待着朋友会带上美酒前来，一同欣赏这美妙的景色。同时，他还期盼着夜晚的到来，因为在月光的照耀下，山林的美景会更加宜人。
接着，诗人表达了自己内心的愉悦和满足，他觉得这样的时刻是真正的乐事。虽然文字漫写，但却表达了他内心的真挚情感。
最后，诗人提到“专一壑”，意味着要专注于山谷的探索，每一次散步都能够有新的发现。这也可以理解为诗人对生活的热爱和对未来的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和叔夏游双峰二首》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：