hé shū xià hǎi táng cì dōng pō yùn
和叔夏海棠次东坡韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡寅 (hú yín) 。

久矣心灰形槁木，有烂锦衾谁与独。
殷勤调护得繁枝，抹黛施朱尽凡俗。
池上靓粧开晓镜，露曦娇润离汤谷。
佳人得意矜绝代，陋彼牵萝补茅屋。
真赏幸逢尊有酒，清玩可使食无肉。
十眉彷佛画难亲，百匝徘徊看未足。
两旬绿秀承红嫩，一日篱槿何能淑。
朝来但觉花照眼，夜去不梦松生腹。
休夸艳杏荫白鷼，漫说夭桃夹疎竹。
固知尤物人共爱，也使先生动心目。
老坡有咏记江城，少陵无句惭巴蜀。
顾我荒词陪绝唱，何异斥鷃追黄鹄。
夜来风雨太豪横，惆怅遥峯萦度曲。
不如却赋黑牡丹，寄语孔翠防抵触。

仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平○仄仄平平，仄仄仄平仄平仄。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄○○仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
平仄仄平平仄仄，平仄仄仄仄平仄。
仄平平仄仄○○，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄○仄？，仄仄○平仄○仄。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○，平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平，仄仄仄仄○仄仄。

jiǔ yǐ xīn huī xíng gǎo mù ， yǒu làn jǐn qīn shuí yǔ dú 。
yīn qín tiáo hù dé fán zhī ， mǒ dài shī zhū jìn fán sú 。
chí shàng liàng zhuāng kāi xiǎo jìng ， lù xī jiāo rùn lí tāng gǔ 。
jiā rén dé yì jīn jué dài ， lòu bǐ qiān luó bǔ máo wū 。
zhēn shǎng xìng féng zūn yǒu jiǔ ， qīng wán kě shǐ shí wú ròu 。
shí méi páng fó huà nán qīn ， bǎi zā pái huái kàn wèi zú 。
liǎng xún lǜ xiù chéng hóng nèn ， yī rì lí jǐn hé néng shū 。
cháo lái dàn jué huā zhào yǎn ， yè qù bù mèng sōng shēng fù 。
xiū kuā yàn xìng yìn bái xián ， màn shuō yāo táo jiá shū zhú 。
gù zhī yóu wù rén gòng ài ， yě shǐ xiān shēng dòng xīn mù 。
lǎo pō yǒu yǒng jì jiāng chéng ， shǎo líng wú jù cán bā shǔ 。
gù wǒ huāng cí péi jué chàng ， hé yì chì yàn zhuī huáng hú 。
yè lái fēng yǔ tài háo héng ， chóu chàng yáo fēng yíng dù qū 。
bù rú què fù hēi mǔ dān ， jì yǔ kǒng cuì fáng dǐ chù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

久矣心灰形槁木，有烂锦衾谁与独。
殷勤调护得繁枝，抹黛施朱尽凡俗。
池上靓粧开晓镜，露曦娇润离汤谷。
佳人得意矜绝代，陋彼牵萝补茅屋。
真赏幸逢尊有酒，清玩可使食无肉。
十眉彷佛画难亲，百匝徘徊看未足。
两旬绿秀承红嫩，一日篱槿何能淑。
朝来但觉花照眼，夜去不梦松生腹。
休夸艳杏荫白鷼，漫说夭桃夹疏竹。
固知尤物人共爱，也使先生动心目。
老坡有咏记江城，少陵无句惭巴蜀。
顾我荒词陪绝唱，何异斥鷃追黄鹄。
夜来风雨太豪横，惆怅遥峯萦度曲。
不如却赋黑牡丹，寄语孔翠防抵触。

总结：

这首古文描绘了一个美丽的景象，以及一位优美动人的佳人。诗人表达了对美景和佳人的赞美之情。诗中运用了许多比喻和形容，形成了独特的意境。同时，诗人也表达了对清雅深邃的情感的向往，以及对俗世繁华的拒绝。整体氛围充满了淡雅和高远之感，使人产生对美好事物的向往与追求。

这首诗《和叔夏海棠次东坡韵》是胡寅创作的，充满了诗人对美丽事物的赞美之情。诗中以描写海棠花为主题，表达了作者对花卉之美的痴迷，以及对尊贵之人的向往。
赏析：:
这首诗共十四句，通过细腻的描写和生动的比喻，将海棠花的美丽展现得淋漓尽致。诗人首先将自己比作"心灰形槁木"，形容自己久矣忧郁，与独自沉浸在美丽的锦衾之中。海棠花被描绘得如此艳丽，仿佛是一位美丽的女子，被人精心打扮，使得她变得不同凡俗。
诗中还提到了海棠花的各种特点，如枝繁叶茂、色彩斑斓，以及清晨的露珠和夜晚的静谧，都为这首诗增添了生动的画面感。
标签:
写景、抒情、咏物、抒怀、仰慕、自嘲

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。