hé shèng yú tiān jīn qiáo wén gē
和圣俞天津桥闻歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

飞雪朝来霁,朱楼月下过。
绝云看丽构,裂玉堕清歌。
醉烛轻摇箔,游鞍不动珂。
回头少年乐,惨淡一悲哦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

fēi xuě cháo lái jì , zhū lóu yuè xià guò 。
jué yún kàn lì gòu , liè yù duò qīng gē 。
zuì zhú qīng yáo bó , yóu ān bù dòng kē 。
huí tóu shào nián lè , cǎn dàn yī bēi ò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
飞雪朝来,晴空万里,红楼之上皓月当空。
放眼望去,山峰绝美如画,云霞婀娜盘绕,宛如织锦,美不胜收。而从高处坠落的玉石,奏响清雅悠扬的音乐。
醉烛摇曳,轻纱微动,如同翩翩起舞的仙子。而在游鞍之上,骏马静立不动,宛如玉石雕琢而成的珍宝。
回首望去,少年欢乐时光已逝,如今只剩下凄凉悲哀。整篇诗意充沛,描绘了风景美丽、情感纠结的场景。

赏析:这首古诗描述了作者在夜晚的朱楼之下,欣赏飞雪、明月,听清歌。诗意豪放,情感真挚,通过自然景象和心情交融,表达了少年豪情与成熟思考的交织。首句以飞雪朝霁、朱楼月下为背景,展现了冷峻清净的景象,形象鲜明。继而描绘了雪落、月明的优美景色,展示了自然美的感受。接着以“裂玉堕清歌”一句,运用意象生动描绘了歌声的婉转悠扬,与自然景色相得益彰,令人陶醉。最后两句则表现了作者在这美景之下的愉悦和对时光流逝的慨叹,以及对少年时光的回忆,带有些许苍凉和感伤。
标签: 写景,抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

天津桥东旬宴得歌字韵 (tiān jīn qiáo dōng xún yàn dé gē zì yùn)

朝代:唐    作者: 张九龄

清洛象天河,东流形胜多。
朝来逢宴喜,春尽却妍和。
泉鲔欢时跃,林莺醉里歌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

天津桥望春 (tiān jīn qiáo wàng chūn)

朝代:唐    作者: 雍陶

津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。
翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

春天 吊古伤今

天津桥 (tiān jīn qiáo)

朝代:宋    作者: 翁逢龙

下马过天津,听传禁漏频。
惟怜一桥月,曾照六朝人。
金剥宫门字,红飞粉壁尘。
中官来宿内,因问帝乡亲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

天津桥 (tiān jīn qiáo)

朝代:宋    作者: 石逢龙

下马过天津,听传禁漏频。
惟怜一桥月,曾照六朝人。
金制剥门字,红飞粉壁尘。
中官来宿内,因问帝乡亲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

圣俞惠诗复以二章为谢 其一 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

我得圣俞诗,於身亦何有。
名字托文编,佗年知不朽。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

过天津桥晴望 (guò tiān jīn qiáo qíng wàng)

朝代:唐    作者: 姚合

闲立津桥上,寒光动远林。
皇宫对嵩顶,清洛贯城心。
雪路初晴出,人家向晚深。
自从王在镐,天宝至如今。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和圣俞农具诗十五首 水车 (hé shèng yú nóng jù shī shí wǔ shǒu shuǐ chē)

朝代:宋    作者: 王安石

取车当要津,膏润及远野。
与天常斡旋,如雨自潀泻。
置心亦何有,在物偶相假。
此理乃可言,安得圆机者。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

洛城五凤楼中歌 (luò chéng wǔ fèng lóu zhōng gē)

朝代:唐    作者: 不详

天津桥畔火光起,魏王堤上看洪水。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

怀古

圣俞惠诗复以二章为谢 其二 (shèng yú huì shī fù yǐ èr zhāng wèi xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

我得圣俞诗,於家果何如。
留为子孙宝,胜有千年珠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

游河桥晓望 (yóu hé qiáo xiǎo wàng)

朝代:唐    作者: 姚合

闲上津桥立,天涯一望间。
秋风波上岸,旭日气连山。
偶圣今方变,朝宗岂复还。
崑仑在蕃界,作将亦何颜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。