首页 > 全宋诗 > 奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其二

fèng hé zhū xīn zhòng cí bù liù yuè huì rì shěng sù yòng bái lè tiān shī wú bō gǔ jǐng shuǐ yǒu jié qiū zhú gān shí zì wèi yùn qí èr
 奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张扩 (zhāng kuò) 。

六月忽已晦，余月复几何。
纨扇暂去手，簟纹欲生波。
诘朝天门开，冠剑争巍峨。
驽马策不入，狞劣如骑骡。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄平仄平平。
仄平平平平，○仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄○○平。

liù yuè hū yǐ huì ， yú yuè fù jǐ hé 。
wán shàn zàn qù shǒu ， diàn wén yù shēng bō 。
jié cháo tiān mén kāi ， guān jiàn zhēng wēi é 。
nú mǎ cè bù rù ， níng liè rú qí luó 。

马

奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白樂天詩無波古井水有節秋竹竿十字爲韻 其二

—— 張擴

六月忽已晦，餘月復幾何。
紈扇暫去手，簟紋欲生波。
詰朝天門開，冠劍争巍峨。
駑馬策不入，獰劣如騎騾。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄平仄平平。
仄平平平平，○仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄○○平。

liù yuè hū yǐ huì ， yú yuè fù jǐ hé 。
wán shàn zàn qù shǒu ， diàn wén yù shēng bō 。
jié cháo tiān mén kāi ， guān jiàn zhēng wēi é 。
nú mǎ cè bù rù ， níng liè rú qí luó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
六月转眼已经晦暗，待着余下的月日还有多少呢。
精美的纨扇暂时放下了手，床榻上的纹样仿佛要生出波澜。
朝阳冉冉升起，天门缓缓打开，戴着冠冕、手持宝剑的人们争相登高望远。
奔马却被束缚，无法进入其中，显得异常笨拙，犹如骑着骡子一般。
总结：全文：这篇古文描绘了六月即将过去，新的月份即将开始的景象。作者在闲暇之余将纨扇搁置，卧床之上的纹样如波澜般起伏。早晨，朝阳升起，天门缓缓敞开，一些身着冠冕、手持宝剑的人们争相登高远望。然而，奔马却受到束缚，无法进入其中，显得十分笨拙，就像骑着骡子一样。整篇古文通过描绘这一场景，表达了岁月更迭中的一些动态和困境。

赏析：这首诗是张扩创作的一首七绝古诗，表现了六月末晦日的宿地景象。诗中运用了丰富的意象和比喻，通过描述细腻的情感和景物，展现了诗人的感慨之情。
首句"六月忽已晦，余月复几何。"表达了时间的流转，六月已接近末尾，时光匆匆，让人感叹光阴的飞逝。
接下来的句子"纨扇暂去手，簟纹欲生波。"将诗人宿地的情景描绘得生动而细致。夜晚的宿地，诗人将扇子搁置，簟纹则随微风而起，形成了一幅宁静而美丽的画面。
"诘朝天门开，冠剑争巍峨。"这两句诗中出现了天门、冠剑等具体景物，为诗中增添了一份壮丽的氛围。天门开启，仿佛迎接着新的一天，而冠剑峨峨如山，显示了壮丽之美。
最后两句"驽马策不入，狞劣如骑骡。"则运用了马和骡的比喻，描写了驽马难以前行，形势险恶，给人以压抑之感。这也反映了诗人在宿地的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张扩写的《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵》系列：

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗：

张扩的词：

相关诗词：