hé rén jiàn yí
和人见贻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

某也多奇蹇,当年侍玉除。
驰驱先辂马,扈从达幽都。
守己常安分,临官叹自愚。
旨甘方薄宦,一语冀逢途。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

mǒu yě duō qí jiǎn , dāng nián shì yù chú 。
chí qū xiān lù mǎ , hù cóng dá yōu dōu 。
shǒu jǐ cháng ān fèn , lín guān tàn zì yú 。
zhǐ gān fāng báo huàn , yī yǔ jì féng tú 。

和人見貽

—— 曹勛

某也多奇蹇,當年侍玉除。
馳驅先輅馬,扈從達幽都。
守己常安分,臨官歎自愚。
旨甘方薄宦,一語冀逢途。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

mǒu yě duō qí jiǎn , dāng nián shì yù chú 。
chí qū xiān lù mǎ , hù cóng dá yōu dōu 。
shǒu jǐ cháng ān fèn , lín guān tàn zì yú 。
zhǐ gān fāng báo huàn , yī yǔ jì féng tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

某也非常奇怪和不幸,当年在侍奉玉除时。
匆匆忙忙地赶着车马,随从到达幽都。
守持自己常保持安分守己,临官时感慨自己愚昧。
国君的恩宠虽然甘甜,但仕途艰难,期望能得到一句激励。

总结:

这首诗表达了诗人某个奇怪和不幸的经历。他曾在国君身边侍奉,后来却辞去官职,历经辛劳,最终到达幽都。他自责愚昧,感叹官场艰难,但依然期望得到一句激励和劝勉。诗中流露出对仕途的忧虑和对自身境遇的不满。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

和虞退夫见贻生日诗韵 其五 (hé yú tuì fū jiàn yí shēng rì shī yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

范蒋诸贤友义申,肩吾见说倍精神。
年来人物寥寥甚,更忆浦城人姓真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

兰谿范茂明过江来访和韵见贻七叠前韵奉答 (lán xī fàn mào míng guò jiāng lái fǎng hé yùn jiàn yí qī dié qián yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 赵公豫

倡酬已六破荒凄,词客贻吟又日西。
欲罢未能情寓胜,将归更喜友相携。
上天竺外霜华重,西子湖头乌夜啼。
此境盘桓差快意,无烦鼓瑟并姬妻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

高士咏 孙公和 (gāo shì yǒng sūn gōng hé)

朝代:唐    作者: 吴筠

孙登好淳古,卉服从穴居。
弹琴合天和,读易见象初。
终日无愠色,恬然在玄虚。
贻言诫叔夜,超迹安所如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和沈太博见贻 (hé shěn tài bó jiàn yí)

朝代:宋    作者: 赵拚

待得清明已半春,幕中何许可娱宾。
堵观不是穿杨手,珍重贤侯诲尔频。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

良臣和前韵见贻复次韵二首 其一 (liáng chén hé qián yùn jiàn yí fù cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

蒲团枯几度春秋,自笑沐猴骑土牛。
奇病撩人仍止酒,问君何计可攻愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和虞退夫见贻生日诗韵 其二 (hé yú tuì fū jiàn yí shēng rì shī yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

路人笑我此何观,风颭渠江万顷寒。
历历圣贤心事在,从渠把作画图看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

黄大声见和再用韵 (huáng dà shēng jiàn hé zài yòng yùn)

朝代:宋    作者: 李洪

楼船欣集事,筹画见优长。
倦雨休征旆,披襟纳晚凉。
輶轩同谕蜀,昼锦暂还乡。
何幸贻珠玉,流传过乐浪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和叔以琴诗见贻因成一篇奉答 (hé shū yǐ qín shī jiàn yí yīn chéng yī piān fèng dá)

朝代:宋    作者: 强至

制就七弦器,斲残千古桐。
正声希世出,群耳此时聋。
徽暗列星隠,意存流水空。
凭君莫轻抚,留取和薰风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和虞退夫见贻生日诗韵 其一 (hé yú tuì fū jiàn yí shēng rì shī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

夫容布叶乱田田,尚忆前年对二贤。
今度观亭人独立,一江风月意谁传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和李判院宿松隠见贻 (hé lǐ pàn yuàn sù sōng yǐn jiàn yí)

朝代:宋    作者: 曹勋

又看历日改新元,卦气匆匆过二年。
老境尤於光景惜,斜阳时候每茫然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。